-
Pakao od žene → Übersetzung auf Deutsch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Pakao od žene
Prvo,pusti pricu znamo dobro sta i kako
sleteces na pistu avionom prvom klasom
Drugo ,kad te vide misle s tobom nije lako
Trece, ja spustim staklo kazem ti dodji
Ma srce bi mi ukrala
i ovu krv sa usana
bi mi pila moja mila
i ovu dusu uzela
E e ma ti si pakao od zene
ne ne ma nisi pakao za mene
e e reci mi mesto i vreme
otrov u vene pusti neka krene
Sta si to sanjala slobodno kazi
da si nevaljala sad mi pokazi
sta bi sve radila slobodno trazi
fina se pravis, znam sta bi da radis
Ona je prezgodna nezgodna haj-tek roba
lek droga ona bi sa mnom htela sve da proba
seks bomba polugola a na stolu led i dzek
kola penthaus soba puna grehova
Ma srce bi mi ukrala
i ovu krv sa usana
bi mi pila moja mila
i ovu dusu uzela
E e ma ti si pakao od zene
ne ne ma nisi pakao za mene
e e reci mi mesto i vreme
otrov u vene pusti neka krene
Sta si to sanjala slobodno kazi
da si nevaljala sad mi pokazi
sta bi sve radila slobodno trazi
fina se pravis, znam sta bi da radis
Pozovi me ako ove noci nemas mira
dala bih sve samo kad bih tvoja bila
Pozovi me ako ove noci nemas mira
dala bih sve samo kad bih ove noci tvoja bila
E e ma ti si pakao od zene
ne ne ma nisi pakao za mene
e e reci mi mesto i vreme
otrov u vene pusti neka krene
Sta si to sanjala slobodno kazi
da si nevaljala sad mi pokazi
sta bi sve radila slobodno trazi
fina se pravis, znam sta bi da radis
Übersetzung
Hölle von Frau
Erstens, lass das Gerede ich weiss was und wie
du wirst auf der Piste mit nem Flugzeug erster Klasse landen
Zweitens, wenn sie dich sehen, denken sie mit dir ist es nicht leicht
Drittens, ich öffne das Autofenster und sag dir 'Komm'
Du würdest mir mein Herz stehlen
und dieses Blut auf den Lippen
würdest du trinken meine Liebe
und diese Seele würdest du nehmen
Ach du bist die Hölle von Frau
Nein, nein du bist nicht die Hölle für mich
ey sag mir Ort und Zeit
lass das Gift in den Venen fliessen
Wovon hast du geträumt, sag es ruhig
zeig mir jetzt, dass du böse bist
was du alles tun würdest, verlange ruhig
du machst auf brav, ich weiss was du mit mir tun würdest
Sie ist attraktiv, schwierig, ja gar grob
Medizin, Droge, sie würde alles mit mir gerne ausprobieren
Sexbombe, halbnackt und auf dem Tisch Eis, Jacky Cola
Das Zimmer voller Sünde bebt
Du würdest mir mein Herz stehlen
und dieses Blut auf den Lippen
würdest du trinken meine Liebe
und diese Seele würdest du nehmen
Ach du bist die Hölle von Frau
Nein, nein du bist nicht die Hölle für mich
ey sag mir Ort und Zeit
lass das Gift in den Venen fliessen
Wovon hast du geträumt, sag es ruhig
zeig mir jetzt, dass du böse bist
was du alles tun würdest, verlange ruhig
du machst auf brav, ich weiss was du mit mir tun würdest
Ruf mich an wenn du diese Nacht keine Ruhe findest
Ich würde alles geben nur um dir zu gehören
Ruf mich an wenn du diese Nacht keine Ruhe findest
Ich würde alles geben nur um heute Nacht dir zu gehören
Ach du bist die Hölle von Frau
Nein, nein du bist nicht die Hölle für mich
ey sag mir Ort und Zeit
lass das Gift in den Venen fliessen
Wovon hast du geträumt, sag es ruhig
zeig mir jetzt, dass du böse bist
was du alles tun würdest, verlange ruhig
du machst auf brav, ich weiss was du mit mir tun würdest
Danke! ❤ | ||
16 Mal gedankt |
Von dreamyworld am 2015-12-23 eingetragen
Auf Anfrage von nrmca93 hinzugefügt.
✕
Relja Popović: Top 3
1. | MI AMOR |
2. | Само јако (Samo jako) |
3. | Beograd još živi |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Über den Übersetzer
Rolle: Meister
Beiträge: 696 Übersetzungen, 1 Transliteration, 33 Lieder, 3131 Mal gedankt, 616 Übersetzungsanfragen erfüllt für 215 Mitglieder, hat 7 Lieder transkribiert, hat 54 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Deutsch, Deutsch (Schweizerdeutsch/Allemannisch), Serbisch, fließend Bosnisch, Deutsch, Englisch, Kroatisch, Serbisch, Anfänger Englisch, Französisch