✕
Album:
TINI TINI TINI
Originaltext
Übersetzung
Playa
Plaža
[Intro]
Kada kažeš da me voliš
I kažeš mi na svoj način,
Samo mi daj šta imaš
I daću ti celu noć (Aj, aj)
[Coro]
Idemo na plažu (Plažu), ti sam sa mnom (Oh)
Niko više neće znati gde si, niti gde sam (Sam)
Prati me gde god da idem (Ah), gde nema svedoka (Ah)
Niko više neće znati šta mi daješ, šta ti dajem, da-da-da.
Idemo na plažu (Plažu), ti sam sa mnom (Oh)
Niko više neće znati gde si, niti gde sam (Sam)
Prati me gde god da idem (Ah), gde nema svedoka (Ah)
Niko više neće znati šta mi daješ, šta ti dajem, da-da-da.
[Post-Coro]
Tiki-tiki-tiki-ta
Sve to što mi daješ
Reci mi šta ćemo da radimo
Reci mi da ti nećeš otići
[Verso]
Sviđa ti se, jer znaš da te volim, da nije nešto prolazno,
Kada je već magija to što osećaš i ne vidi se,
Sviđa mi se kako kažeš da me voliš, kada kažeš da me voliš
I svake noći ću ti reći.
Sviđa mi se kada se svađamo da bi se mirili,
Meni se sviđa sve što mi ti radiš,
Sviđa mi se da te napravim ljubomornim, ali prihvati to,
Da iako me gledaju drugi, ja volim tebe.
Sviđa mi se kada se svađamo da bi se mirili,
Meni se sviđa sve što mi ti radiš,
Sviđa mi se da te napravim ljubomornim, ali prihvati to,
Da iako me gledaju drugi, ja volim tebe.
[Coro]
Idemo na plažu (Plažu), ti sam sa mnom (Oh)
Niko više neće znati gde si, niti gde sam (Sam)
Prati me gde god da idem (Ah), gde nema svedoka (Ah)
Niko više neće znati šta mi daješ, šta ti dajem, da-da-da.
Idemo na plažu (Plažu), ti sam sa mnom (Oh)
Niko više neće znati gde si, niti gde sam (Sam)
Prati me gde god da idem (Ah), gde nema svedoka (Ah)
Niko više neće znati šta mi daješ, šta ti dajem, da-da-da.
[Post-Coro]
Tiki-tiki-tiki-ta
Sve to što mi daješ
Reci mi šta ćemo da radimo
Reci mi da ti nećeš otići
Tiki-tiki-tiki-ta
Sve to što mi daješ
Reci mi šta ćemo da radimo
Reci mi da ti nećeš otići
[Outro]
Ay, da-da-da
Oh-woh-woh-woh
TINI TINI TINI
2Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
Tatjana_0809hinzugefügt am 4 Dez 2020 - 11:43
✕
Melde dich an oder registriere dich, um einen Kommentar zu schreiben.
Anmelden
Registrieren
Über den/die Übersetzer/in
Tatjana_0809Guru
Beiträge
- 1292 Übersetzungen
- 369 Lieder
- 14 Künstler hinzugefügt
- 148 Übersetzungsanfragen erfüllt 42 Mitgliedern geholfen
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 64 Kommentare hinterlassen
- hat 1 Idiom erklärt
- hat 5 Anmerkungen hinzugefügt
- 3825 Mal gedankt
MutterspracheSerbisch
FließendEnglisch, Spanisch, Kroatisch
3825
