✕
Album:
Look What The Cat Dragged In (1986)
Originaltext
Übersetzung
Talk Dirty To Me
Sag mir schmutzige Dinge
Weißt du, ich hab' dich noch nie
So gutaussehend gesehn!
Du benimmst dich nie wie es sich gehört,
Aber das gefällt mir.
Und ich weiß, auch dir gefällt es,
Wie ich dich haben will.
Ich muss dich haben!
Oh ja, ganz bestimmt!
Ich bleib nie
Ich bleib nie weg bis spät
Du weißt, ich kann es kaum erwarten
Dich zu sehen
Und ich weiß, du kannst es auch nicht erwarten,
Es erwarten mich zu sehen
Ich muss dich anfassen
Denn Baby, wir
Fahren zum Drive-In
In Daddys Ford
Hinter den Büschen
Bis ich nach mehr schreie
Runter ins Untergeschoss
Wir schließen die Kellertür ab
Und Baby,
Sag schmutzige Sachen zu mir!
Weißt du, ich ruf dich,
Ruf dich an per Telefon
Ich hoffe nur, du bist zu Hause
Damit ich dich hören kann
Wenn du dann diese Sachen sagst,
Und sie ganz leise flüsterst ...
Ich muss dich hören!
Denn Baby, wir
Fahren zum Drive-In
In Daddys Ford
Hinter den Büschen
Bis ich nach mehr schreie
Unten im Untergeschoss
Schließen wir die Kellertür ab
Und Baby,
Sag schmutzige Sachen zu mir!
C.C.1, heb die Gitarre auf und sprich mit mir!
Denn Baby, wir
Fahren zum Drive-In
In Daddys Ford
Hinter den Büschen
Bis ich nach mehr, mehr, mehr schreie
Unten im Untergeschoss
Schließen wir die Kellertür ab
Und Baby,
Sag schmutzige Sachen zu mir!
Und Baby,
Sag schmutzige Sachen zu mir, yeah, yeah, yeah, yeah!
Und Baby,
Sag schmutzige Sachen zu mir!
So gefällt mir das, Baby
Uuh yeah!
- 1. C.C. DeVille, Leadgitarre und Begleitgesang
Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
Freigeisthinzugefügt am 6 Sep 2025 - 10:18
✕
Melde dich an oder registriere dich, um einen Kommentar zu schreiben.
Anmelden
Registrieren
Hilf mit beim Übersetzen
Über den/die Übersetzer/in
FreigeistEditor/in - Россияне домой!
Beiträge
- 2555 Übersetzungen
- 1620 Lieder
- 23 Untertitel hinzugefügt
- 238 Künstler hinzugefügt
- 253 Übersetzungsanfragen erfüllt 144 Mitgliedern geholfen
- hat 562 Lieder transkribiert
- 11 translation requests
- hat 9174 Kommentare hinterlassen
- 2 Transliterationen
- 1 Sammlung
- hat 79 Idiome hinzugefügt
- hat 125 Idiome erklärt
- hat 433 Anmerkungen hinzugefügt
- 22433 Mal gedankt
MutterspracheDeutsch
FließendEnglisch, Spanisch
AnfängerFranzösisch
22433
Ceterum censeo Moscuam esse delendam