-
Последний герой → Übersetzung auf Deutsch
23 ÜbersetzungenDeutsch+22 weitere, Englisch #1, #2, #3, #4, Französisch, Hebräisch, Indonesisch, IPA, Italienisch, Japanisch, Koreanisch #1, #2, Lettisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Transliteration, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch
✕
Übersetzung
Der letzte Held
Die Nacht ist kurz, das Ziel weit
Nachts ist einem so häufig nach trinken zumute
Du gehst hinaus in die Küche,
Doch das Wasser hier ist bitter,
Du kannst jetzt nicht schlafen,
Du möchtest hier nicht leben.
(Refrain:)
Guten Morgen, letzter Held!
Guten Morgen dir und solchen wie du,
Guten Morgen, letzter Held!
Servus*, letzter Held!
Du wolltest alleine sein, das verging schnell,
Du wolltest alleine sein, doch du konntest nicht alleine sein,
Deine Last ist leicht, doch du hast keine Hand frei
Und du triffst auf den Morgengrauen, nachdem du den Deppen gespielt hast.
(Refrain)
Morgens schickst du dich, zeitig (aus dem Haus) herauszukommen,
Telefonläuten, wie der Befehl „Vorwärts!“
Du gehst dahin, wohin du nicht gehen möchtest,
Du gehst dorthin, doch niemand wartet dort auf dich!
(Refrain)
Danke! ❤ | ||
9 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 9 Mal bedankt
Von Mauler am 2010-11-08 eingetragen
✕
Sammlungen mit "Последний герой"
1. | Слово пацана. Кровь на асфальте | Саундтреки (Soundracks) |
2. | Ночь |
3. | Начальник Камчатки |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Über den Übersetzer
Name: Grzegorz Brzęczyszczykiewicz
Rolle: Moderator/in außer Dienst
Beiträge: 962 Übersetzungen, 2 Transliterationen, 259 Lieder, 13487 Mal gedankt, 343 Übersetzungsanfragen erfüllt für 194 Mitglieder, hat 22 Idiome hinzugefügt, hat 27 Idiome erklärt, hat 971 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Sindarin, fließend Unbekannt
* "Здравст(вуй)" (Sdrast(vyj)) ist die übliche informelle Begrüßung im Russischen, ungefähr wie "Wie geht's?" (wörtlich: "Bist du gesund?")