✕
Album:
Summer Magic
Originaltext
Übersetzung
Power Up
바-바나나 바-바-바나나-나나
바-바나나 바-바-바나나-나나
바-바나나 바-바-바나나-나나
바-바나나 바-바-바나나-나나
Oh 아무것도 안 했는데
왜 시간은 벌써 3시
아이스 아메리카노 마셔도
왜 더 후끈후끈하니
태양은 우릴 놀리고
아스팔트 온도 50도 (Wow)
원해요 에너지
차갑거나 아예 뜨겁게
Summer Magic
반짝인 그 Ocean 위로
난 벌써 날아
Go! Go! 에어플레인!
번개처럼 날아라
카우아이 파도 속
나를 던져 버리게
이예이예 이예이예이예이예
Let’s power up!
까맣게 다 타버릴 거예
바-바나나 바-바-바나나-나나
바-바나나 바-바-바나나-나나
바-바나나 바-바-바나나-나나 바!
Let’s power up!
놀 때 제일 신나니까요
Oh 좋아하는 걸 원해봐요
I want it, I want it, want it, want it yeah
매일 그대 열정은 타오르죠
I’ll take it, I’ll take it, take it, take it yeah
그런 게 우리의 천재적인 파워야
즉흥적 본능적 맞아 그게 필요해
떠나요 오늘 밤
짜릿함을 찾으러 레벨업
엔진 소리 들뜬 맘의
백그라운드 뮤직 봐! 벌써 날아
Go! Go! 에어플레인!
태양 위로 날아라
Diving to the sky
완전 소름 돋았어
이예이예 이예이예이예이예
Let’s power up!
까맣게 다 타버릴 거예요
Go! Go! 에어플레인!
번개처럼 날아라
카우아이 파도 속
나를 던져 버리게
이예이예 이예이예이예이예
Let’s power up!
까맣게 다 타버릴 거예요
바-바나나 바-바-바나나-나나
바-바나나 바-바-바나나-나나
바-바나나 바-바-바나나-나나 바!
Let’s power up!
까맣게 다 타버릴 거예요
선생님은 내게 말씀하셨죠
놀 때도 일할 때도 즐겁게 해
그래 난 유달리 반짝거렸죠
뜨거움도 새로움도 It’s mine
Go! Go! 에어플레인!
번개처럼 날아라
카우아이 파도 속
나를 던져 버리게
이예이예 이예이예이예이예
Let’s power up!
까맣게 다 타버릴 거예요
Go! Go! 에어플레인!
태양 위로 날아라
Diving to the sky
완전 소름 돋았어
이예이예 이예이예이예이예
Let’s power up!
까맣게 다 타버릴 거예요
바-바나나 바-바-바나나-나나
바-바나나 바-바-바나나-나나
바-바나나 바-바-바나나-나나 바!
Let’s power up!
놀 때 제일 신나니까요
Encenderlo
Ba-banana-ba-ba-banana-na-na
Ba-banana-ba-ba-banana-na-na
Ba-banana-ba-ba-banana-na-na
Ba-banana-ba-ba-banana-na-na
Oh, no he hecho nada hoy
¿Cómo es que ya son las tres de la tarde?
Bebo mi café helado, pero, ¿Por qué?
¿Por qué sigo acalorada?
El sol nos está tomando el pelo
La temperatura del asfalto es de cincuenta grados (Wow)
Quiero un poco de energía
Ya sea frío o caliente
La magia del verano
Me lleva sobre el radiante océano
Y estoy volando
¡Vamos! ¡Vamos!, ¡Avión!
Vuela como un relámpago
A las olas de Hawái
Para que puedas arrojarme ahí
E-yeah, E-yeah, E-yeah, E-yeah, E-yeah, E-yeah
¡Vamos a encenderlo!
Vamos a arder en la oscuridad
Ba-banana-ba-ba-banana-nana
Ba-banana-ba-ba-banana-nana
Ba-banana-ba-ba-banana-na-na-Ba
¡Vamos a encenderlo!
Porque nos divertimos más mientras jugamos
Oh, quiero algo que me guste
Lo quiero, lo quiero, quiero, sí
Cada día, mi pasión crece aún más
Lo tomaré, lo tomaré, tomaré, tomaré, sí
Ese es nuestro poder mágico
Necesitamos algunos instintos espontáneos
Vayamos esta noche
Sube de nivel para encontrar la electricidad
El motor está rugiendo
¡Es como escuchar música de fondo!, mírame, ya estoy volando
¡Vamos!, ¡Vamos!, ¡Avión!
Vuela sobre el sol
Buceando hasta el cielo
Tengo la piel de gallina
E-yeah, E-yeah, E-yeah, E-yeah, E-yeah, E-yeah
¡Vamos a encenderlo!
Vamos a arder en la oscuridad
¡Vamos!, ¡Vamos!, ¡Avión!
Vuela como un relámpago
A las olas del Hawái
Para que puedas arrojarme ahí
E-yeah E-yeah E-yeah E-yeah E-yeah E-yeah
¡Vamos a encenderlo!
Vamos a arder en la oscuridad
Ba-banana-ba-ba-banana-nana
Ba-banana-ba-ba-banana-nana
Ba-banana-ba-ba-banana-nana-Ba
¡Vamos a encenderlo!
Porque nos divertimos más mientras jugamos
Mi profesor solía decirme
Que me divirtiera ya sea jugando o trabajando
Sí, en ese momento brillé aún más
Este calor, las nuevas experiencias, todo es mío
¡Vamos, !Vamos¡, ¡Avión!
Vuela como un relámpago
A las olas del Hawái
Para que puedas arrojarme ahí
E-yeah E-yeah E-yeah E-yeah E-yeah E-yeah
¡Vamos a encenderlo!
Vamos a arder en la oscuridad
¡Vamos!, ¡Vamos!, ¡Avión!
Vuela sobre el sol
Buceando hasta el cielo
Tengo la piel de gallina
E-yeah E-yeah E-yeah E-yeah E-yeah E-yeah
¡Vamos a encenderlo!
Vamos a arder en la oscuridad
Ba-banana-ba-ba-banana-na-na
Ba-banana-ba-ba-banana-na-na
Ba-banana-ba-ba-banana-na-na-Ba
¡Vamos a encenderlo!
Porque nos divertimos más mientras jugamos
Lieddetails
Übersetzungsdetails
CaughtUpInRV
hinzugefügt am 14 Sep 2021 - 03:01
Kommentare des Autors:
Avísenme cualquier error :)
Y sigue apoyando a Red Velvet
✕
Idiome in „Power Up“
Hilf mit beim Übersetzen
Red Velvet TOP 3
Über den Übersetzer
CaughtUpInRVMeister
Beiträge
- 513 Übersetzungen
- 72 Lieder
- 4 Künstler hinzugefügt
- 1 Anfrage erfüllt
- Hat 1 Lied transkribiert
- 1 translation request
- hat 20 Kommentare hinterlassen
- 18 Transliterationen
- 18 Sammlungen
- hat 3 Anmerkungen hinzugefügt
- 1451 Mal gedankt
MutterspracheSpanisch
FließendSpanisch, Englisch
FortgeschrittenSpanisch, Englisch
MittelstufeFranzösisch
AnfängerKoreanisch, Japanisch, Russisch
1451
