✕
Spanisch
Übersetzung
Original
Determinación
Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)
Algo que hoy sentí, algo que escuché,
balancearse de las arañas, colgarse de tu frase;
recuerdo que érase una vez cuando te observé
bailando al otro lado de la sala en otra vida.
Un poquito de determinación es lo que ahora necesito,
arrincóname, demuéstrame cómo.
Un poquito de determinación es lo que ahora necesito,
arrincóname, demuéstrame cómo.
Al reflexionar, encontrar mi camino nunca pareció tan difícil,
el ayer quedó atrás, hay un cambio de guardia.
Aunque pudiera, nunca cambiaría nada,
todas las canciones que cantábamos, estaba todo bien.
Un poquito de determinación es lo que ahora necesito,
arrincóname, demuéstrame cómo.
Un poquito de determinación es lo que ahora necesito,
arrincóname, demuéstrame cómo.
Un año más que no estás aquí,
se fue y lo pasaste por alto.
Qué te sucedió, qué te sucedió.
Una lágrima más que no escucharás,
se fue y la pasaste por alto.
Qué te sucedió, qué te sucedió.
Un poquito de determinación es lo que ahora necesito,
arrincóname, demuéstrame cómo.
Un poquito de determinación es lo que ahora necesito,
arrincóname, demuéstrame cómo.
Un poquito de determinación.
Un año más que no estás aquí,
se fue y lo pasaste por alto (un poquito de determinación).
Un poquito de determinación.
Un año más que no estás aquí,
se fue y lo pasaste por alto (un poquito de determinación).
| Danke! ❤ 1 Mal gedankt |
| Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst. |
Gedankt - Details:
| Nutzer | vor |
|---|---|
| Dimo Grudev | 6 Monate 40 Minuten |
Von
MissAtomicLau am 2021-09-16 eingetragen
MissAtomicLau am 2021-09-16 eingetragenUntertitel von
MissAtomicLau am Do, 03/07/2025 - 16:53 eingetragen
MissAtomicLau am Do, 03/07/2025 - 16:53 eingetragenEnglisch
Originaltext
Resolve
Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)
Video mit Untertiteln abspielen
| Danke! ❤ 1 Mal gedankt |
| Du kannst dem Ersteller der Untertitel danken, indem du auf diesen Button klickst |
Gedankt - Details:
| Nutzer | vor |
|---|---|
| Dimo Grudev | 6 Monate 43 Minuten |
✕
Video mit Untertiteln abspielen
| Danke! ❤ 1 Mal gedankt |
| Du kannst dem Ersteller der Untertitel danken, indem du auf diesen Button klickst |
Gedankt - Details:
| Nutzer | vor |
|---|---|
| Dimo Grudev | 6 Monate 43 Minuten |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
I'm going to make everything around me beautiful. That will be my life 🌹
Name: Anto (Тося)
Editor/in | EN-ES Certified Translator


Beiträge:
- 2217 Übersetzungen
- 1023 Lieder
- 7 Sammlungen
- 8711 Mal gedankt
- 510 Übersetzungsanfragen erfüllt für 222 Mitglieder
- hat 55 Lieder transkribiert
- hat 3 Idiome erklärt
- hat 5996 Kommentare hinterlassen
- hat 25 Anmerkungen hinzugefügt
- 525 Untertitel hinzugefügt
- 105 Künstler hinzugefügt
Startseite: ko-fi.com/missatomiclau
Sprachen:
- Muttersprache: Spanisch
- fließend: Englisch
- Mittelstufe
- Italienisch
- Russisch
- Anfänger
- Bulgarisch
- Romani
- Rumänisch
- Ukrainisch
Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
POR FAVOR pide permiso si vas a utilizarlas o compartirlas.
📌¡Y si te gusta mi trabajo, aquí puedes apoyarme!
https://ko-fi.com/missatomiclau
............................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
PLEASE ask for permission if you're using or sharing them.
📌And if you like my work, here you can support me!
https://ko-fi.com/missatomiclau