✕
Album:
Formula Vol. 1
Originaltext
Übersetzung
Rival
Соперник
Минута тишины - это я прошу
Минуту твоего внимания, не больше
Итак, сегодня ты узнаешь, что моя душа
больше не умирает, ты во всем ошибалась,
Не пытайся вернуться
Лучше я буду жить тысячи лет без тебя,
Чем провести вечность в отсутствии тебя
Ты была любовью всей моей жизни
И говорю прямо, не буду врать,
Мне все равно, что ты чувствуешь
Это буря и я продолжу
Это все равно, что утонуть в море
Было бы абсурдно заключать соглашение
Зачем продолжать вредить друг другу
Это не нормально жить с тобой таким образом
Я ищу покоя, а ты буря
Я предпочел бы сдаться и закончить на этом
Я больше не хочу с тобой сражаться (быть твоим соперником)
Много лет прошло и я сопротивлялся,
Пока вкус счастья не исчез совсем
Ты стала для меня врагом
Ты была виновата и я потерялся
В твоем лабиринте, откуда сегодня я хочу сбежать
Лучше я буду жить тысячи лет без тебя,
Чем провести вечность в отсутствии тебя
Ты была любовью всей моей жизни
И говорю прямо, не буду врать,
Мне все равно, что ты чувствуешь
Это буря и я продолжу
Это все равно, что утонуть в море
Было бы абсурдно заключать соглашение
Зачем продолжать вредить друг другу
Это не нормально жить с тобой таким образом
Я ищу покоя, а ты буря
Я предпочел бы сдаться и закончить на этом
Я больше не хочу с тобой сражаться
Я больше не хочу с тобой сражаться
Я больше не хочу с тобой сражаться
Это буря и я продолжу
Это все равно, что утонуть в море
Было бы абсурдно заключать соглашение
Зачем продолжать вредить друг другу
Это не нормально жить с тобой таким образом
Я ищу покоя, а ты буря
Я предпочел бы сдаться и закончить на этом
Я больше не хочу с тобой сражаться
Я больше не хочу с тобой сражаться
Я больше не хочу с тобой сражаться
4Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
Polina555hinzugefügt am 3 Mai 2012 - 12:17
✕
Idiome in „Rival“
Hilf mit beim Übersetzen
Romeo Santos TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
Polina555Senior-Mitglied
Beiträge
- 51 Übersetzungen
- 22 Lieder
- 6 Künstler hinzugefügt
- 24 Übersetzungsanfragen erfüllt 21 Mitgliedern geholfen
- hat 2 Kommentare hinterlassen
- 1 Transliteration
- 1418 Mal gedankt
MutterspracheRussisch, Weißrussisch
FließendPolnisch, Englisch
AnfängerSpanisch
1418
Kommentare 3
Полина.
У меня есть один друг, который постоянно мне напоминает о пунктуации. Может показаться необязательным в поэмах или песнях, и тем не менее очень помогают.
!!!!!
Original lyrics have been updated, please, check your translation :)