✕
Album:
Our Version Of Events (2012)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Italienisch
River
Fiume
Se cerchi la grande avventura
ma pensi solo al tesoro,
se vuoi che qualcuno ti faccia una foto,
allora non ti farò perdere tempo.
Vedi, forse sono troppo tranquilla per te,
e non mi hai mai notato,
ma se sei troppo grande per seguire i fiumi
come potrai mai trovare il mare?
E allora seguimi, sarò il tuo fiume,
scorrerò per te, seguimi,
sarò il tuo fiume, sposterò le montagne per te.
Seguimi, sarò il tuo fiume,
sono qui per farti continuare a scorrere, seguimi,
sarò il tuo fiume, fiume.
Se vuoi solo risposte alle tue domande,
e ti sembra di non riuscire a trovare amore gratuito,
allora stai cercando la giusta direzione
e, caro, cerca me.
Vedi, posso alleggerire di molto il tuo carico,
ho solo bisogno che tu confidi in me,
ma se sei troppo orgoglioso per seguire i fiumi,
come potrai mai trovare il mare?
E allora seguimi, sarò il tuo fiume,
scorrerò per te, seguimi,
sarò il tuo fiume, sposterò le montagne per te.
Seguimi, sarò il tuo fiume,
sono qui per farti continuare a scorrere, seguimi,
sarò il tuo fiume, fiume.
Dovunque sarai, io ti sarò accanto,
nel bene e nel male, non sarà difficile trovarmi,
E allora dovunque sarai, io ti sarò accanto,
nel bene e nel male, non sarà difficile trovarmi.
E allora seguimi, sarò il tuo fiume,
scorrerò per te, seguimi,
sarò il tuo fiume, sposterò le montagne per te.
Seguimi, sarò il tuo fiume,
sono qui per farti continuare a scorrere, seguimi,
sarò il tuo fiume, fiume.
Dovunque sarai, io ti sarò accanto,
nel bene e nel male, non sarà difficile trovarmi.
Lieddetails
Translation details
whatever-happened
submitted on 6 Apr 2013 - 15:18
Auf Anfrage von 
ermi hinzugefügt.
ermi hinzugefügt.
Gib whatever-happened ein Dankeschön
✕
Emeli Sandé TOP 3
Idiome in „River“
Über den Übersetzer
whatever-happenedSenior-Mitglied
Beiträge
- 66 Übersetzungen
- 8 Lieder
- 5 Übersetzungsanfragen erfüllt
- hat 2 Lieder transkribiert
- hat 14 Kommentare hinterlassen
- 1184 Mal gedankt
1184
Kommentare 2
Lyrics have been corrected. You may want to update your translation.
Thank you.