-
Ruhumda Sızı → Übersetzung auf Englisch
9 ÜbersetzungenAlbanisch+8 weitere
✕
Übersetzung
Ache in my soul
What a pain is this, there's no cure
Ache is not my body but in my soul
An invisible wound, there's too much pain
Ache is not in my body but in my soul
Ooh, Ooh ache is in my soul
A wound without bullet, dagger, blood
None of doctors can find a cure for it
I wish they'd be hanged like Mansur*
Ache is not in my body but in my soul
Ooh, Ooh ache is in my soul
There's no doctor, no Luqman*, no remedy
It's not visible with eyes, there no any scar
An invisible arrow stabbed in my chest
Ache is not in my body but in my soul
Ooh, Ooh ache is in my soul
My eyes moist, eyes tear blood
Soul id wounded, aches my essence
Only my cura* knows my this situation
Ache is not in my body but in my soul
Ooh, Ooh ache is in my soul
Enough Nesimi*, this bellow is enough
I know, I'm smouldering worse than Kerem*
As long as I countinue, my smoke gives out
Ache is not in my body but in my soul
Ooh, Ooh ache is in my soul
Danke! ❤ | ||
68 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Hadeer Hussein | 3 Jahre 8 Monate |
Super Girl | 4 Jahre 2 Monate |
gemini12345 | 4 Jahre 4 Monate |
Kejsi Koci | 4 Jahre 8 Monate |
Gäste haben sich 64 Mal bedankt
Von Tulpar am 2019-04-17 eingetragen
Auf Anfrage von Kejsi Koci hinzugefügt.
Zuletzt von Tulpar am 2019-05-02 bearbeitet
✕
Bitte hilf mit, „Ruhumda Sızı“ zu übersetzen
Ender Balkır: Top 3
1. | Ruhumda Sızı |
2. | Yola Bakın Belki Gelen Babamdır |
3. | Eleşkirt Türküsü |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Über den Übersetzer
salih.cinar05@gmail.com
Name: Salih Çınar
Rolle: Experte
Beiträge: 294 Übersetzungen, 17 Transliterationen, 228 Lieder, 1 Sammlung, 5578 Mal gedankt, 171 Übersetzungsanfragen erfüllt für 114 Mitglieder, hat 2 Lieder transkribiert, hat 3 Idiome hinzugefügt, hat 3 Idiome erklärt, hat 63 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Türkisch, fließend Aserbaidschanisch, Gagausisch, Anfänger Englisch, Kasachisch, Kirgisisch, Turkmenisch, Uzbekisch
Mansur*: Mansur Al-Hallaj (http://www.wikizero.biz/index.php?q=aHR0cHM6Ly9lbi53aWtpcGVkaWEub3JnL3dp...)
cura*: http://www.wikizero.biz/index.php?q=aHR0cHM6Ly9lbi53aWtpcGVkaWEub3JnL3dp...
Luqman*: Mostly used as doctor (https://en.wikipedia.org/wiki/Luqman)
Kerem* : From famous tale/story Kerem and Aslı which is famous in Anatolia, Azerbaijan, Armenia like Layla and Majnun
Nesimi*: Nesimi Çimen, Turkish folk poet