✕
Originaltext
4 Übersetzungen
Inch Allah Liedtext
Ho visto l'oriente nel suo scrigno
con la luna per bandiera,
ed intendevo in qualche verso,
cantare al mondo il suo splendore.
Ma quando ho visto Gerusalemme,
piccolo fiore sulla roccia,
ho sentito come un requiem,
quando a parlargli mi inchinai.
E mentre tu, bianca chiesetta,
sussurri pace sulla terra
si strappa il cielo come un velo
scoprendo un popolo che piange.
La strada porta alla fontana,
vorresti riempire il tuo secchio,
meglio fermarti Maria Maddalena,
oggi il tuo corpo non vale l'acqua.
Inch Allah, Inch Allah,
se Dio vuole, Inch Allah.
L'ulivo piange la sua ombra,
sua dolce sposa, dolce amica
che riposa sulle rovine,
prigioniera in terra nemica.
Sul filo spinato, con amore,
la farfalla ammira la rosa.
La gente, così scervellata,
che la ripudia se mai posa.
Dio dell'inferno, Dio del cielo,
tu che governi tutto il mondo:
su questa terra d'Israele,
ci sono bimbi che tremano.
Inch Allah, Inch Allah,
se Dio vuole, Inch Allah.
Le donne cadono sotto il tuono,
domani il sangue sarà lavato.
La strada è fatta di coraggio,
una donna per una pietra.
Ma si, ho visto Gerusalemme,
piccolo fiore sulla roccia,
e sento sempre, come un requiem,
quando a parlagli mi ritrovo.
Requiem per sei milioni d'anime
che non hanno mausoleo di marmo,
e che, malgrado la sabbia infame,
han fatto crescere sei milioni d'alberi.
Inch Allah, Inch Allah,
se Dio vuole, Inch Allah.
✕
| Danke! ❤ |  |  |
| 2 Mal gedankt | ||
Von 
MichaelNa am 2016-10-20 eingetragen
MichaelNa am 2016-10-20 eingetragenZuletzt von MichaelNa am 2019-08-14 bearbeitet
MichaelNa am 2019-08-14 bearbeitet
Kommentare
Belgien: Top 7
 | Lara Fabian Pop |
 | Dystinct Pop, Reggae, |
 | Lucky Love |
 | Salvatore Adamo Singer-Songwriter |
 | Tamino |
 | Hadise Pop, Pop-Folk, R&B/Soul |
 | Dana Winner Pop |