alain.chevalier

Bild des Nutzers alain.chevalier
Name
Alain CHEVALIER
Beigetreten
22.12.2017
Rolle
Super Member
Punkte
3124
Contribution
318 Übersetzungen, 86 Mal gedankt, 9 Anfragen erfüllt, hat 8 Mitgliedern geholfen, hat 5 Kommentare hinterlassen
Interessen:

Voyages, reportages, langues étrangères, jardinage,

Sprachen
Muttersprache
Französisch
Fließend
Englisch
Gelernt
Deutsch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch

318 von alain.chevalier veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Patrick FioriThe more I think of you Französisch → EnglischFranzösisch → Englisch
Christophe MaéNature Französisch → Englisch
1 Mal gedankt
Französisch → Englisch
1 Mal gedankt
Julio IglesiasComme cela, on ne vit pas vraiment. Italienisch → Französisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
1 Mal gedankt
Nana MouskouriJe vis dans un rêve Deutsch → Französisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Französisch
1 Mal gedankt
Laura PausiniBetween you and a thousand seas Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
Laura PausiniAmours étranges Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Laura PausiniVis avec moi Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Carlos RiveraEnfuyons-nous Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Carlos RiveraEnfuyons-nous Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Carlos RiveraTout cela grâce à toi, merci Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Carlos RiveraSouviens-toi de moi Nahuatl → FranzösischNahuatl → Französisch
Charles AznavourA life of love Französisch → Englisch
2 Mal gedankt
Französisch → Englisch
2 Mal gedankt
Charles AznavourLa boheme Französisch → Englisch
1 Mal gedankt
Französisch → Englisch
1 Mal gedankt
Charles AznavourLes jours heureux Englisch → Französisch
2 Mal gedankt
Englisch → Französisch
2 Mal gedankt
Jean FerratHow beautiful life is ! Französisch → EnglischFranzösisch → Englisch
Jean Ferratthe mountain Französisch → EnglischFranzösisch → Englisch
Charles AznavourAprès l'amour Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Mireille MathieuThe colour of gold Französisch → Englisch
2 Mal gedankt
Französisch → Englisch
2 Mal gedankt
Demis RoussosToi, toi et rien de plus Portugiesisch → Französisch
2 Mal gedankt
Portugiesisch → Französisch
2 Mal gedankt
Isabelle AubretThe spring Französisch → EnglischFranzösisch → Englisch
Thalíacent ans Spanisch → Französisch2Spanisch → Französisch
Florent PagnyHow many people Französisch → EnglischFranzösisch → Englisch
Julio IglesiasNuit de Paix Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Julio IglesiasAmérique ( Etats-Unis) Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Julio IglesiasComment peut-on réparer un cœur brisé? Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Julio IglesiasUn chant à la vie Italienisch → Französisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
1 Mal gedankt
Julio IglesiasL'amour est à nouveau de notre côté. Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Julio IglesiasLe temps des pleurs Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Julio IglesiasVas y, tout simplement Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Julio IglesiasChant de joie Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Julio IglesiasAutrefois, quand j'étais jeune ( Hier encore) Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Julio IglesiasYou Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
Françoise HardyThe house where I grew up Französisch → EnglischFranzösisch → Englisch
Julio IglesiasFantasmes Portugiesisch → Französisch
2 Mal gedankt
Portugiesisch → Französisch
2 Mal gedankt
Julio IglesiasDanse, ma bronzée Portugiesisch → Französisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Französisch
1 Mal gedankt
Julio IglesiasSwing Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Charles AznavourQue Venise est triste ! Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Julio IglesiasDouce superstar Portugiesisch → FranzösischPortugiesisch → Französisch
Julio IglesiasManuela Portugiesisch → Französisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Französisch
1 Mal gedankt
Sofia RotaruLa nuit, quand il y a du brouillard Deutsch → FranzösischDeutsch → Französisch
Roberto CarlosContradictions Portugiesisch → FranzösischPortugiesisch → Französisch
Julio IglesiasEmbrasse-moi, mon Amour Deutsch → FranzösischDeutsch → Französisch
Claude FrançoisI sing songs Französisch → Englisch
1 Mal gedankt
Französisch → Englisch
1 Mal gedankt
The FeversComment est ton Amour Portugiesisch → Französisch1Portugiesisch → Französisch
Charles AznavourAutrefois, oui Italienisch → Französisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
1 Mal gedankt
Julio IglesiasOui, c'était seulement un Gitan Deutsch → Französisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Französisch
1 Mal gedankt
Julio Iglesiashave not changed Französisch → Englisch
1 Mal gedankt
Französisch → Englisch
1 Mal gedankt
Julio IglesiasWhen you feel yourself a woman Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Englisch
1 Mal gedankt
Julio IglesiasChiquilla Deutsch → Französisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Französisch
1 Mal gedankt
Julio IglesiasVole, ami, vole haut Portugiesisch → Französisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Französisch
1 Mal gedankt
Nat King ColeLes feuilles d'automne Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Brett YoungPitié Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Julio IglesiasL'amour Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Caterina ValenteSan Francisco Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Petula ClarkSan Francisco Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Julio IglesiasChérie, nous allons dîner dehors! Italienisch → Französisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
1 Mal gedankt
Julio IglesiasGoing away under the sunshine Französisch → Englisch
2 Mal gedankt
Französisch → Englisch
2 Mal gedankt
Julio IglesiasPour l'amour d'une femme Portugiesisch → Französisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Französisch
1 Mal gedankt
Helene FischerChacun a besoin d'une île Deutsch → Französisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Französisch
1 Mal gedankt
Almir SaterAller de l'avant Portugiesisch → FranzösischPortugiesisch → Französisch
Almir Satergoing ahead Portugiesisch → EnglischPortugiesisch → Englisch
Andrea BocelliCaruso Italienisch → Französisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
2 Mal gedankt
Julio IglesiasMême sans toi Italienisch → Französisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
1 Mal gedankt
Julio IglesiasJe suivrai mon chemin Italienisch → Französisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
1 Mal gedankt
Roberto CarlosMoi, je t'aime, je t'aime, je t'aime Portugiesisch → FranzösischPortugiesisch → Französisch
Julio IglesiasL'amour que tu verras Italienisch → Französisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
1 Mal gedankt
Roberto CarlosIt looks like love Französisch → Englisch1
1 Mal gedankt
Französisch → Englisch
1 Mal gedankt
Mireille MathieuBe happy Französisch → Englisch
1 Mal gedankt
Französisch → Englisch
1 Mal gedankt
Julio IglesiasMe olvidé de vivir Portugiesisch → SpanischPortugiesisch → Spanisch
Julio IglesiasJ'ai oublié de vivre Portugiesisch → FranzösischPortugiesisch → Französisch
Joe DassinThe best years of my life Französisch → EnglischFranzösisch → Englisch
Roberto CarlosLa Solitude Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Roberto CarlosHonnêtement Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Roberto CarlosPaix sur la Terre Portugiesisch → FranzösischPortugiesisch → Französisch
Richard AnthonyIn love with my wife Französisch → Englisch1Französisch → Englisch
Grégoirethe roses of my silence Französisch → EnglischFranzösisch → Englisch
Grégoiretua mão Französisch → PortugiesischFranzösisch → Portugiesisch
Linda de SuzaUne fille qui pleurait Portugiesisch → FranzösischPortugiesisch → Französisch
Linda de SuzaNe pleures pas Portugiesisch → FranzösischPortugiesisch → Französisch
Linda de SuzaNothing stops happiness Französisch → EnglischFranzösisch → Englisch
Linda de SuzaOh Malhao, Malhao Portugiesisch → Französisch
2 Mal gedankt
Portugiesisch → Französisch
2 Mal gedankt
Linda de SuzaSur la route, à l'étranger Portugiesisch → Französisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Französisch
1 Mal gedankt
Linda de SuzaMarinheiro Französisch → PortugiesischFranzösisch → Portugiesisch
NenaCe n'est qu'un rêve Deutsch → FranzösischDeutsch → Französisch
NenaDans ma vie Deutsch → FranzösischDeutsch → Französisch
Axel FernandoJ'ai rêvé à toi Spanisch → Französisch2Spanisch → Französisch
Axel FernandoTout mon monde Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Andrea (Bulgaria)Un cœur qui bat fort Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Raquel TavaresMon amoureux de loin Portugiesisch → FranzösischPortugiesisch → Französisch
Roberto CarlosJe dois oublier Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Jenni RiveraLook at me Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
Ana CarolinaIci Portugiesisch → FranzösischPortugiesisch → Französisch
Ana CarolinaSimplement, c'est arrivé Portugiesisch → FranzösischPortugiesisch → Französisch
Daniela MercuryPenser à toi Portugiesisch → FranzösischPortugiesisch → Französisch
Maria GadúLa faute Portugiesisch → FranzösischPortugiesisch → Französisch
Maria GadúRencontre Portugiesisch → FranzösischPortugiesisch → Französisch
Maria GadúTout à fait différent Portugiesisch → FranzösischPortugiesisch → Französisch
JovanottiBelle Italienisch → FranzösischItalienisch → Französisch
Marco MengoniLe reste change tellement Italienisch → FranzösischItalienisch → Französisch
Marco MengoniL'essentiel Italienisch → FranzösischItalienisch → Französisch

Pages