alain.chevalier

Bild des Nutzers alain.chevalier
Name
Alain CHEVALIER
Beigetreten
22.12.2017
Rolle
Super Member
Punkte
4718
Contribution
479 Übersetzungen, 263 Mal gedankt, 18 Anfragen erfüllt, hat 14 Mitgliedern geholfen, hat 17 Kommentare hinterlassen
Interessen:

Voyages, reportages, langues étrangères, jardinage,

Sprachen
Muttersprache
Französisch
Fließend
Englisch
Gelernt
Deutsch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch

479 von alain.chevalier veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
AliceA toi... Italienisch → Französisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
2 Mal gedankt
AliceAvec le temps, tu sais... Italienisch → Französisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
2 Mal gedankt
DalidaBonsoir mon amour Italienisch → Französisch3
2 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
2 Mal gedankt
DalidaLa chanson d'Orphée Italienisch → Französisch3
2 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
2 Mal gedankt
DalidaJ'ai trouvé mon amour à Portofino Italienisch → Französisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
1 Mal gedankt
DalidaThe Piraeus children Französisch → Englisch
1 Mal gedankt
Französisch → Englisch
1 Mal gedankt
DalidaQui le sait, déjà ? Italienisch → Französisch1Italienisch → Französisch
DalidaLady d'Arbanville Italienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Reyli BarbaJ'arrêterai de t'aimer Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Roberto CarlosThis woman Spanisch → Englisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Englisch
2 Mal gedankt
Sin BanderaUn véritable amour Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Marty RobbinsCertains souvenirs ne disparaîtront jamais Englisch → Französisch
3 Mal gedankt
Englisch → Französisch
3 Mal gedankt
Helmut LottiParle-moi d'amour, Mariù Italienisch → Französisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
1 Mal gedankt
Luciano PavarottiGrenade Spanisch → Französisch2
2 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
2 Mal gedankt
Marty RobbinsCet homme viril Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Kids UnitedImagine Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Marty RobbinsReviens vers moi Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Marty RobbinsJe ne sais pas pourquoi je le fais Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
SinsemiliaAll the happiness in the world Französisch → Englisch
2 Mal gedankt
Französisch → Englisch
2 Mal gedankt
Marty RobbinsLa nuit dans le désert Englisch → Französisch
2 Mal gedankt
Englisch → Französisch
2 Mal gedankt
John DenverPeut-être que l'amour... Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
John DenverLe ciel sauvage du Montana Englisch → Französisch
3 Mal gedankt
Englisch → Französisch
3 Mal gedankt
Neil YoungNaviguer Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Damià Olivellaéclaire la vie Katalanisch → Französisch
2 Mal gedankt
Katalanisch → Französisch
2 Mal gedankt
Damià OlivellaUn nouveau sens Katalanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Katalanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Julio IglesiasQuand tu vivras avec moi Spanisch → Französisch
3 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
3 Mal gedankt
I Muvriniça me manque Korsisch → Französisch
2 Mal gedankt
Korsisch → Französisch
2 Mal gedankt
I MuvriniTerres d'or Korsisch → Französisch
2 Mal gedankt
Korsisch → Französisch
2 Mal gedankt
Marty RobbinsCe soir, Carmen Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Vanesa MartínOn parlera de toi et de moi Spanisch → Französisch1
1 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
HalestormMa fille chérie Englisch → Französisch
4 Mal gedankt
Englisch → Französisch
4 Mal gedankt
Marty RobbinsChanson de mariage Hawaïenne Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
David BusquetsLe prince charmant Katalanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Katalanisch → Französisch
1 Mal gedankt
David BusquetsToi Katalanisch → Französisch
2 Mal gedankt
Katalanisch → Französisch
2 Mal gedankt
David BusquetsJusqu'à demain Katalanisch → Französisch
2 Mal gedankt
Katalanisch → Französisch
2 Mal gedankt
David BusquetsCe que je veux te dire Katalanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Katalanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Gigliola CinquettiLe rossignol Spanisch → Französisch2
2 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
2 Mal gedankt
Marty RobbinsMonsieur, ne partez pas... Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Tony DallaraComme avant Italienisch → Französisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
1 Mal gedankt
DalidaTo get there Französisch → Englisch
1 Mal gedankt
Französisch → Englisch
1 Mal gedankt
DalidaSpeak more softly Französisch → Englisch
1 Mal gedankt
Französisch → Englisch
1 Mal gedankt
DalidaLove story Französisch → Englisch
2 Mal gedankt
Französisch → Englisch
2 Mal gedankt
Damià OlivellaLibre Katalanisch → Französisch
3 Mal gedankt
Katalanisch → Französisch
3 Mal gedankt
Xana BlueIndécent Katalanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Katalanisch → Französisch
1 Mal gedankt
The PlattersIl n'y a que toi Englisch → Französisch1Englisch → Französisch
Marty RobbinsLes lumières du port Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Marty RobbinsDans la vallée Englisch → Französisch
2 Mal gedankt
Englisch → Französisch
2 Mal gedankt
Marty RobbinsRemmène-moi vers la prairie Englisch → Französisch
2 Mal gedankt
Englisch → Französisch
2 Mal gedankt
Anna TatangeloEtre une femme Italienisch → FranzösischItalienisch → Französisch
Marty RobbinsLa fille de la ville hispanique Englisch → Französisch
2 Mal gedankt
Englisch → Französisch
2 Mal gedankt
Marty RobbinsNe te soucis pas Englisch → Französisch
4 Mal gedankt
Englisch → Französisch
4 Mal gedankt
Marty RobbinsJe ne peux pas te quitter Englisch → Französisch
3 Mal gedankt
Englisch → Französisch
3 Mal gedankt
Marty RobbinsC'est ton monde Englisch → Französisch
2 Mal gedankt
Englisch → Französisch
2 Mal gedankt
Vincent NicloTell her Französisch → Englisch
2 Mal gedankt
Französisch → Englisch
2 Mal gedankt
Roberto AlagnaLa femme est versatile Italienisch → Französisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
1 Mal gedankt
Marty RobbinsIl y a très, très longtemps Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Ivete SangaloMaintenant je le sais Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Diego TorresJe suis là Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Marty RobbinsL'amour est triste Englisch → Französisch
4 Mal gedankt
Englisch → Französisch
4 Mal gedankt
David BusquetsPour ton amour Katalanisch → Französisch
2 Mal gedankt
Katalanisch → Französisch
2 Mal gedankt
David BusquetsVis ta vie Katalanisch → Französisch
3 Mal gedankt
Katalanisch → Französisch
3 Mal gedankt
Damià OlivellaUne étincelle de lumière Katalanisch → Französisch
2 Mal gedankt
Katalanisch → Französisch
2 Mal gedankt
Damià OlivellaSe réveiller Katalanisch → Französisch
2 Mal gedankt
Katalanisch → Französisch
2 Mal gedankt
My IndigoLes amoureux maudits Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Damià OlivellaTon chemin Katalanisch → Französisch
2 Mal gedankt
Katalanisch → Französisch
2 Mal gedankt
Damià OlivellaTu es né pour ça Katalanisch → Französisch
4 Mal gedankt
Katalanisch → Französisch
4 Mal gedankt
Damià OlivellaSainte Nuit Katalanisch → Französisch
4 Mal gedankt
Katalanisch → Französisch
4 Mal gedankt
Morris AlbertDes sentiments Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
MelendiL'amour est un art Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Marty Robbinsde l'eau fraiche Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Marty RobbinsEn bas dans la petite vallée verte Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Marty Robbinsbaixo no pequeno vale verde Englisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Englisch → Portugiesisch
1 Mal gedankt
Marty RobbinsTu dis que c'est fini Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Marty RobbinsBerceuse Espagnole Spanisch → Französisch
3 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
3 Mal gedankt
Helmut LottiMarie Hélène Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Helmut LottiValence Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Helmut LottiLa colombe Spanisch → Französisch1
1 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Nana MouskouriLa colombe Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Marty RobbinsLa colombe Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
AilynLike a bird Spanisch → EnglischSpanisch → Englisch
Pablo AlboránReviens avec moi Spanisch → Französisch2Spanisch → Französisch
Vicky LeandrosEt aprés Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Gloria EstefanMa terre Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Amaury VassiliL'été Italienisch → Französisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
1 Mal gedankt
Amaury VassiliParle-moi d'amour Italienisch → Französisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
1 Mal gedankt
Amaury VassiliC'est nous qui sommes l'avenir Italienisch → FranzösischItalienisch → Französisch
Marty Robbinsdes liens avec le vieux Mexique Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Roberto CarlosElle se divertit et déjà elle ne pense plus à moi Portugiesisch → Französisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Französisch
1 Mal gedankt
Roberto CarlosDemande à ton cœur Portugiesisch → Französisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Französisch
1 Mal gedankt
Il DivoA Aranjuez avec ton Amour Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Il DivoLibre Mélodie Italienisch → FranzösischItalienisch → Französisch
Il Divonuits en satin blanc ( Nuits lumineuses ) Italienisch → Französisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
1 Mal gedankt
Grease (OST)Nuits d'été Englisch → Französisch
2 Mal gedankt
Englisch → Französisch
2 Mal gedankt
Grease (OST)Dévouée à toi, mais sans espoir Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Fiorella MannoiaJe reviens au sud Italienisch → FranzösischItalienisch → Französisch
Fiorella MannoiaJ'ai appris à rêver Italienisch → FranzösischItalienisch → Französisch
Fiorella MannoiaEn voyage Italienisch → FranzösischItalienisch → Französisch
Paul McCartneyEbène et Ivoire Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Paul McCartneyJe veux rentrer à la maison Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Joan BaezImagine Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch

Pages