alain.chevalier

Bild des Nutzers alain.chevalier
Name
Alain CHEVALIER
Beigetreten
22.12.2017
Rolle
Super Member
Punkte
6268
Contribution
634 Übersetzungen, 386 Mal gedankt, 21 Anfragen erfüllt, hat 16 Mitgliedern geholfen, hat 33 Kommentare hinterlassen
Interessen:

Voyages, reportages, langues étrangères, jardinage,

Sprachen
Muttersprache
Französisch
Fließend
Englisch
Gelernt
Deutsch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch

634 von alain.chevalier veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

KünstlerInÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfo
Gloria GaynorJe vivrai Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Engelbert HumperdinckAime-moi de tout ton cœur Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Engelbert HumperdinckSi demain ne venait pas Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Engelbert HumperdinckDes yeux espagnols Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Brad PaisleyL'orage parfait Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Marty RobbinsDe l'autre côté du récif Englisch → Französisch4
1 Mal gedankt
Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Brad Paisleytrès loin dans une crèche Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Brad PaisleyTrop de campagne Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
ThalíaMerci à Dieu Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Demis RoussosParfois la nuit Deutsch → Französisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Französisch
1 Mal gedankt
Annie Lennoxun ton pâle encore plus blanc Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Pedro AbrunhosaNe renonce pas à moi. Portugiesisch → FranzösischPortugiesisch → Französisch
Georges MoustakiL'étranger Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Georges MoustakiL'étranger Italienisch → FranzösischItalienisch → Französisch
Destino San JavierAmour de personne Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Myriam HernándezC'est fou Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Myriam HernándezLà où il y a eu de l'amour Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Myriam HernándezJe suis la seule et unique Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Elvis PresleyEn bas, au bord de la rivière Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
José JoséLe passé est passé Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Dani JLa dernière nuit Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Dani JJe veux te parler Spanisch → Französisch2Spanisch → Französisch
Dani JSans toi Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Kina GrannisDe l'autre côté de la mer Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Sandy & JuniorDans chaque rêve Portugiesisch → Französisch3Portugiesisch → Französisch
Julio IglesiasQue faire? Portugiesisch → Französisch5
2 Mal gedankt
Portugiesisch → Französisch
2 Mal gedankt
Kina GrannisJe t'ai trouvée Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Mireille MathieuMon monde, c'est la musique Deutsch → Französisch6
1 Mal gedankt
Deutsch → Französisch
1 Mal gedankt
Carlos RiveraCe serait plus facile Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Pablo AlboránJe serai Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Pablo AlboránQui Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Lauren O’ConnellLa maison du soleil levant Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Carlos PonceSainte diablesse Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Bing CrosbyAmour, amour... Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
SisselIl vaut mieux être toute seule Englisch → Französisch1
2 Mal gedankt
Englisch → Französisch
2 Mal gedankt
ShakiraLe Timor Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Miley CyrusJoline Englisch → Französisch2
2 Mal gedankt
Englisch → Französisch
2 Mal gedankt
ShakiraEmpire Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
JeniferUn sourire est né Korsisch → FranzösischKorsisch → Französisch
Alfredo KrausGranada Spanisch → ItalienischSpanisch → Italienisch
Samy GozWofür ist die Liebe ? Französisch → Deutsch1Französisch → Deutsch
EurielleViens à mon secours Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Pedro Infante Divin tourment Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Mireille MathieuI've kept the accent Französisch → Englisch
2 Mal gedankt
Französisch → Englisch
2 Mal gedankt
Charles AznavourTu dois apprendre (il faut savoir) Englisch → Französisch
2 Mal gedankt
Englisch → Französisch
2 Mal gedankt
EurielleOh, mon voilier Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Bee Geesle premier mai Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Juan Gabrielça s'est passé ainsi Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Prince RoyceJe suis inconditionnel Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Petru GuelfucciLe Clown Korsisch → Französisch
1 Mal gedankt
Korsisch → Französisch
1 Mal gedankt
Bee GeesJe commençais une blague Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Bee GeesO quão fundo é seu amor Englisch → PortugiesischEnglisch → Portugiesisch
Ryan O'ShaughnessySans Nom Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Michael BubléUne journée dans le brouillard à Londres Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Frozen (OST)Vamos Englisch → PortugiesischEnglisch → Portugiesisch
Eros RamazzottiNovembre se termine Italienisch → Französisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
1 Mal gedankt
Peppino di CapriUne mélancolie de Septembre Deutsch → Französisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Französisch
2 Mal gedankt
Marty RobbinsUne valse avec la guitare en acier qui pleure Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Sebastián YatraComment te regarder ? Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
ShadeBitch and bipolar Italienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Michael BubléQuand je tombe amoureux Englisch → Französisch
3 Mal gedankt
Englisch → Französisch
3 Mal gedankt
Los Tri-OAdoration - Avec toi Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
David BisbalCette absence Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Anna OxaQuando nasce um amor Italienisch → PortugiesischItalienisch → Portugiesisch
GiorgiaSoleil et ciel bleu Italienisch → FranzösischItalienisch → Französisch
Luis MiguelSeulement une fois Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
José JoséLe navire de l'oubli Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Los Tri-OTous les deux Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Carlos RiveraJe reviendrai Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Carlos RiveraLa lune qui est dans le ciel Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Carlos RiveraJe t'aime, Maintenant Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Dana Winner Je suis amoureuse de toi Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Javier SolísCaravelle Spanisch → Französisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
2 Mal gedankt
José FelicianoQue sera Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
The BeatlesAvant Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Axelle RedSensuality Französisch → EnglischFranzösisch → Englisch
Nelly OmarUn quartier pauvre Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Javier SolísUne chance incroyable Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Carlos RiveraJe t'attendais Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Josh GrobanSymphonie Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Marty RobbinsY a-t-il encore une chance ? Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
One DirectionPetites choses Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
LouaneDia 1 Französisch → PortugiesischFranzösisch → Portugiesisch
DalidaLes mots courrants Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Marty RobbinsJe ne peux plus te dire adieu Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Katy PerryPar la grâce de Dieu Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Roch VoisineJe serai toujours là Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Gerard JolingPlus de boléros Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Gerard JolingEl sueño imposible Englisch → SpanischEnglisch → Spanisch
Andy WilliamsEl sueño imposible Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Englisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Andy WilliamsUne histoire d'amour Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Andy WilliamsL'amour m'a dit adieu Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Emmanuel MoireWithout saying a word Französisch → EnglischFranzösisch → Englisch
Gianni MorandiJe pense à toi et le monde change Italienisch → FranzösischItalienisch → Französisch
Gianna NanniniUn été italien Italienisch → FranzösischItalienisch → Französisch
José Luis PeralesJe pense à toi Italienisch → FranzösischItalienisch → Französisch
José Luis PeralesHymne à la joie Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
José Luis PeralesEt comment est-il, lui ? Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Gianna NanniniAir Italienisch → EnglischItalienisch → Englisch
Toše ProeskiAir Italienisch → EnglischItalienisch → Englisch

Pages