alain.chevalier

Bild des Nutzers alain.chevalier
Name:
Alain CHEVALIER
Beigetreten:
22.12.2017
Rang:
Super-Mitglied
Punkte:
34803
Abzeichen:
Top Contributor 2019Top Contributor 2019
Contributions:
3485 Übersetzungen, 5859 Mal gedankt, 84 Anfragen erfüllt hat 37 Mitgliedern geholfen, hat 20 Lieder transkribiert, hat 7 Idiome hinzugefügt, hat 11 Idiome erklärt, hat 634 Kommentare hinterlassen
Interessen:

Voyages, reportages, langues étrangères, chansons françaises et étrangère, musique, jardinage, bricolage, photo

Über mich

retraité depuis quelques années
J'ai travaillé à la Poste et à France Télécoms.
Je suis originaire des Hautes-Alpes, près de Gap
J'habite dans la région de Lyon

Sprachen
Muttersprache
Französisch
Fließend
Englisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch
Gelernt
Portugiesisch
Kontaktiere mich

3485 von alain.chevalier veröffentlichte ÜbersetzungenDetailsAlle Übersetzungen

Künstler/inÜbersetzungSprachenKommentareInfoInfosort ascending
Andrea Lo VecchioHo Scelto Bach Italienisch → FranzösischItalienisch → Französisch
Ednita NazarioTú sin mí Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Amália RodriguesA Júlia Florista Portugiesisch → Französisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Französisch
1 Mal gedankt
Micaela (Portugal)Lisboa, menina e moça Portugiesisch → FranzösischPortugiesisch → Französisch
Micaela (Portugal)É um sentimento Portugiesisch → Französisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Französisch
1 Mal gedankt
Christmas CarolsGuten Abend, schön’ Abend, es weihnachtet schon Deutsch → Französisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Französisch
1 Mal gedankt
Perry ComoI think of you Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Javier SolísPor qué me dejas Spanisch → Französisch1Spanisch → Französisch
Nat King ColeA Little Street Where Old Friends Meet Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Roberto YanésTú dónde estás Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Wyn HoopBonne nuit ma chérie Deutsch → Französisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Französisch
1 Mal gedankt
Paul AnkaBalla con me Italienisch → Französisch1
2 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
2 Mal gedankt
Catalan FolkLa cirereta Katalanisch → Französisch3
4
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Katalanisch → Französisch
4
1 Bewertung, 2 Mal gedankt
Monica SintraAmbos perdemos Portugiesisch → Französisch
2 Mal gedankt
Portugiesisch → Französisch
2 Mal gedankt
Monica SintraRecomeçar sem ti Portugiesisch → Französisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Französisch
1 Mal gedankt
Chris NormanThis Christmas Time Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
AliciaSolo contigo Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Gérard LenormanLes matins d'hiver Französisch → EnglischFranzösisch → Englisch
Gérard LenormanLes jours heureux Französisch → Englisch
2 Mal gedankt
Französisch → Englisch
2 Mal gedankt
ChayanneUn siglo sin ti Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Enrico MaciasL'amour, c'est pour rien Französisch → Spanisch
1 Mal gedankt
Französisch → Spanisch
1 Mal gedankt
AxelNo Es Mi Despedida Spanisch → Französisch
3 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
3 Mal gedankt
Luis MiguelVoy a apagar la luz Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Hugues AufrayDès que le printemps revient Französisch → Englisch
2 Mal gedankt
Französisch → Englisch
2 Mal gedankt
AxelAire Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Isla GrantWe'll Meet Again My Friends Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Edith MárquezEntiende Que Ya Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Udo JürgensUnd wenn ich geh' Deutsch → Französisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Französisch
2 Mal gedankt
AxelVivo Por Ti Spanisch → Französisch
4 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
4 Mal gedankt
Los TemerariosDías Nublados Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Los TemerariosUna lágrima más Spanisch → Französisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
2 Mal gedankt
Graeme AllwrightNe laisse pas passer ta chance Französisch → Englisch
3 Mal gedankt
Französisch → Englisch
3 Mal gedankt
Kids UnitedLast Christmas Englisch → Französisch
2 Mal gedankt
Englisch → Französisch
2 Mal gedankt
Kids UnitedLes lacs du Connemara Französisch → Englisch
1 Mal gedankt
Französisch → Englisch
1 Mal gedankt
Sergio EndrigoErano per te Italienisch → Französisch
3 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
3 Mal gedankt
Río RomaMi Mayor Anhelo Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Roberto YanésCorazón a corazón Spanisch → Französisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
2 Mal gedankt
Cristian CastroComo nube en el viento Spanisch → Französisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
2 Mal gedankt
Cristian CastroCanta una canción de amor Spanisch → Französisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
2 Mal gedankt
Anna TatangeloTutto ciò che serve Italienisch → Französisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
2 Mal gedankt
Elvis PresleyBlueberry Hill Englisch → FranzösischEnglisch → Französisch
Gerard Jolingunchained melody Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Jean FerratC'est toujours la première fois Französisch → Englisch
3 Mal gedankt
Französisch → Englisch
3 Mal gedankt
Kids UnitedL'envie d'aimer Französisch → EnglischFranzösisch → Englisch
Linda FähSterne über Venedig Deutsch → Französisch
1 Mal gedankt
Deutsch → Französisch
1 Mal gedankt
Linda FähDu oder keiner Deutsch → FranzösischDeutsch → Französisch
Jean FerratOn ne voit pas le temps passer Französisch → Englisch
3 Mal gedankt
Französisch → Englisch
3 Mal gedankt
Ricky MartinMaria Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Amanda GormanEarthrise Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Grégory LemarchalIl mio rifugio Italienisch → Französisch
3 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
3 Mal gedankt
La Oreja de Van GoghHistoria de un sueño Spanisch → Französisch
4 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
4 Mal gedankt
Portuguese FolkSol baixinho (Moda açoriana) Portugiesisch → Französisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Französisch
1 Mal gedankt
Portuguese FolkChula de Paus Portugiesisch → Französisch3
4 Mal gedankt
Portugiesisch → Französisch
4 Mal gedankt
The Everly BrothersLove Hurts Englisch → Französisch
2 Mal gedankt
Englisch → Französisch
2 Mal gedankt
YuridiaSobreviviré Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
José Luis PeralesHoy me acordé de ti Spanisch → Französisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
2 Mal gedankt
Blas CantóVoy a Quedarme Spanisch → Französisch1
1 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Connie FrancisYour Love Englisch → Französisch
2 Mal gedankt
Englisch → Französisch
2 Mal gedankt
Il VoloVicinissimo Italienisch → Französisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
2 Mal gedankt
Igino Ugo TarchettiL'amore Italienisch → Französisch
1 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
1 Mal gedankt
Antonio AguilarMorenita Mia Spanisch → Französisch2
2 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
2 Mal gedankt
Lucio BattistiAncora tu Italienisch → Französisch1
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
5
1 Bewertung, 3 Mal gedankt
TrovanteMemórias de um beijo Portugiesisch → Französisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Französisch
1 Mal gedankt
Eydie GorméNosotros Spanisch → Französisch1
1 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Eydie GorméSabor a mí Spanisch → Französisch2
2 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
2 Mal gedankt
Micaela (Portugal)Fugir de ti, jamais Portugiesisch → Französisch
2 Mal gedankt
Portugiesisch → Französisch
2 Mal gedankt
Norm LewisIt's Not Unusual Englisch, Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Englisch, Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Micaela (Portugal)Gosto de tudo com amor Portugiesisch → Französisch
2 Mal gedankt
Portugiesisch → Französisch
2 Mal gedankt
Los PanchosGuantanamera Spanisch → Französisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
2 Mal gedankt
Udo JürgensEngel am Morgen Deutsch → Französisch
2 Mal gedankt
Deutsch → Französisch
2 Mal gedankt
Palito OrtegaLa casa del sol naciente Spanisch → Französisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
2 Mal gedankt
Rocío DúrcalLa gata bajo la lluvia Spanisch → Französisch3
2 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
2 Mal gedankt
Nek (Italy)Nuestro Mejor Día Spanisch → FranzösischSpanisch → Französisch
Serge ReggianiMoi j'ai le temps Französisch → Englisch
3 Mal gedankt
Französisch → Englisch
3 Mal gedankt
Il DivoDov'è l'amore Italienisch → Französisch
2 Mal gedankt
Italienisch → Französisch
2 Mal gedankt
Glenn MedeirosUn roman d'amitié Englisch, Französisch → Französisch
1 Mal gedankt
Englisch, Französisch → Französisch
1 Mal gedankt
Trío VegabajeñoHasta la muerte Spanisch → Französisch2
4 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
4 Mal gedankt
Jean-Jacques GoldmanJe te donne Englisch, Französisch → Französisch
2 Mal gedankt
Englisch, Französisch → Französisch
2 Mal gedankt
Micaela (Portugal)Carimbó português Portugiesisch → Französisch
2 Mal gedankt
Portugiesisch → Französisch
2 Mal gedankt
Paloma San BasilioSobre el arcoiris Spanisch → Französisch
2 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
2 Mal gedankt
DalidaTenía 18 años Spanisch → Französisch
3 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
3 Mal gedankt
Herman's HermitsLady Barbara Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Udo JürgensEin neuer Morgen Deutsch → Französisch2
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Deutsch → Französisch
5
1 Bewertung, 4 Mal gedankt
Udo JürgensDein letzter Brief Deutsch → Französisch1
3 Mal gedankt
Deutsch → Französisch
3 Mal gedankt
Udo JürgensMeine Lieder Deutsch → Französisch
4 Mal gedankt
Deutsch → Französisch
4 Mal gedankt
Cilla BlackSomething Tells Me (Something's Gonna Happen Tonight) Englisch → Französisch
2 Mal gedankt
Englisch → Französisch
2 Mal gedankt
Agostinho Dos SantosA última vez que vi Paris Portugiesisch → Französisch
4 Mal gedankt
Portugiesisch → Französisch
4 Mal gedankt
Udo JürgensIhr Lieben daheim Deutsch → Französisch3
4 Mal gedankt
Deutsch → Französisch
4 Mal gedankt
Alejandro FernándezTienes Que Entender Spanisch → Französisch1
1 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
The Moody BluesYour Wildest Dreams Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Rita GuerraEu só quero Portugiesisch → Französisch
1 Mal gedankt
Portugiesisch → Französisch
1 Mal gedankt
Rita GuerraOlha para mim Portugiesisch → Französisch
2 Mal gedankt
Portugiesisch → Französisch
2 Mal gedankt
António ZambujoTrago Alentejo na Voz Portugiesisch → Französisch
2 Mal gedankt
Portugiesisch → Französisch
2 Mal gedankt
Nolwenn LeroyThe Lake Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Ryan ParisAmor, amor Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
1 Mal gedankt
Natasha St-PierJuste comme ça Französisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Französisch → Italienisch
1 Mal gedankt
Barbra StreisandWoman in Love Englisch → Italienisch
3 Mal gedankt
Englisch → Italienisch
3 Mal gedankt
SelenaVen Conmigo Spanisch → Französisch4
2 Mal gedankt
Spanisch → Französisch
2 Mal gedankt
Carrie UnderwoodI will stand by you Englisch → Französisch2
4 Mal gedankt
Englisch → Französisch
4 Mal gedankt
Whitney HoustonDidn't We Almost Have It All? Englisch → Französisch
1 Mal gedankt
Englisch → Französisch
1 Mal gedankt

Pages