• Wiz Khalifa

    See You Again → Übersetzung auf Deutsch→ Deutsch

Favoriten
Teilen
Untertitel
Font Size
Übersetzung
Sprachen tauschen

Wenn ich dich wiedersehe

Es war ein langer Tag
Ohne dich, mein Freund
Und ich werde dir alles darüber erzählen,
Wenn ich dich wiedersehe
Wir sind einen langen Weg gegangen,
Von unserem gemeinsamen Start.
Oh ich werde dir alles darüber erzählen,
Wenn ich dich wiedersehe,
Wenn ich dich wiedersehe
 
Verdammt, wer hätte das gedacht!
All die Flugzeuge, mit denen wir flogen
All die tollen Sachen, die wir durchgemacht haben .
Dass ich jetzt genau hier stehe
Und von Dir von einem anderen Pfad erzähle.
Ich weiß noch , wie wir es liebten, unterwegs zu sein und zu lachen
Aber irgendwas sagte mir, dass all das nicht von Dauer sein würde.
Musste einen Schalter umlegen,
Die Dinge anders betrachten.
Das große Ganze sehen.
Das waren noch Zeiten ,
Harte Arbeit zahlt sich immer aus.
Jetzt sehe ich Dich an einem besseren Ort.
 
Wie konnten wir nur nie über Familie sprechen
Wenn die Familie doch alles ist, was wir haben?
Bei allem, was ich durchmachen musste, standest du an meiner Seite
Und nun bist du mit mir zur letzten Fahrt aufgebrochen.
 
Es war ein langer Tag
Ohne dich, mein Freund
Doch ich werde dir alles darüber erzählen,
Wenn ich dich wiedersehe
Wir sind einen langen Weg gegangen
Von unserem gemeinsamen Start.
Oh ich werde dir alles darüber erzählen,
Wenn ich dich wiedersehe
Wenn ich dich wiedersehe
 
Jetzt können sie beide ihren eigenen Weg gehen.
Und die Stimmung ist stark zu spüren.
Und was klein anfing, wurde zu einer Freundschaft
Eine Freundschaft verwandelte sich in eine Verbundenheit
Und diese Verbundenheit wird niemals gebrochen.
Und die Liebe wird niemals verloren gehen
Und wenn Bruderschaft an erster Stelle kommt,
dann wird diese Grenze niemals überschritten.
Haben es in uns verinnerlicht
Wann die Grenze zu ziehen ist
Und die Grenze ist das, was wir erreicht haben
Also erinnere dich an mich, wenn ich weg bin.
 
Wie konnten wir nur nicht über Familie sprechen
Wenn die Familie doch alles ist, was wir haben.
Bei allem was ich durchmachen musste, standest du an meiner Seite
Und nun bist du mit mir zur letzten Fahrt aufgebrochen
 
Also lass dir vom Licht den Weg weisen.
Halte an jeder Erinnerung fest, wenn du gehst.
Und jede Straße , die du nimmst,
wird dich immer nach Hause führen.
 
Es war ein langer Tag,
Ohne Dich, mein Freund .
Doch ich werde dir alles darüber erzählen,
Wenn ich dich wiedersehe.
Wir sind einen langen Weg gegangen
Den wir gemeinsam begannen.
Oh ich werde dir alles darüber erzählen,
Wenn ich dich wiedersehe
Wenn ich dich wiedersehe
wenn ich dich wiedersehe
Wenn ich dich wiedersehe
 
Originaltext

See You Again

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

Kommentare
RadixIceRadixIce
   Fr, 24/03/2023 - 08:01

The source lyrics have been updated. Please review your translation.