✕
Korrekturlesen gesucht
Englisch (Schottisch)
Originaltext
Sgt (Sergeant) MacKenzie
Lay me doon, in the caul caul groon
Whaur afore monie mair huv gaun
Lay me doon, in the caul caul groon
Whaur afore monie mair huv gaun
When they come a wull staun ma groon.
Staun ma groon al nae be afraid
Thoughts awe hame tak awa ma fear
Sweat an bluid hide ma viel awe tears
Ains a year say a prayer faur me
Close yir een and remember me
Nair mair shall a see the sun
For a fell tae a German's gun
Lay me doon, in the caul caul groon
Whaur afore monie mair huv gaun
Lay me doon, in the caul caul groon
Whaur afore monie mair huv gaun
Whaur afore monie mair huv gaun...
Von
Ww Ww am 2016-06-21 eingetragen

Englisch
Übersetzung
Sgt (Sergeant) MacKenzie
Lay me down, in the cold cold ground
Where before many more have gone
Lay me down, in the cold cold ground
Where before many more have gone
When they come I will stand my ground
Stand my ground I will not be afraid
Thoughts of home take away my fear
Sweat and blood hide my veil of tears
Once a year say a prayer for me
Close your eyes and remember me
Never more shall I see the sun
For I fell to a German's gun
Lay me down, in the cold cold ground
Where before many more have gone
Lay me down, in the cold cold ground
Where before many more have gone
Where before many more have gone...
Danke! ❤ 107 Mal gedankt |
Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst. |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Hampsicora | 2 Jahre 8 Monate |
SpiritOfLight | 2 Jahre 8 Monate |
Sr. Sermás | 4 Jahre 8 Monate |
sandring | 8 Jahre 11 Monate |
Gäste haben sich 103 Mal bedankt
Von
Ww Ww am 2016-06-21 eingetragen

✕
Übersetzungen von „Sgt (Sergeant) ...“
Englisch
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer

Moderator/in and Incorrigable






Beiträge:
- 629 Übersetzungen
- 149 Transliterationen
- 4190 Lieder
- 96878 Mal gedankt
- 71 Übersetzungsanfragen erfüllt für 40 Mitglieder
- hat 169 Lieder transkribiert
- hat 924 Idiome hinzugefügt
- hat 2059 Idiome erklärt
- hat 1970 Kommentare hinterlassen
- 175 Künstler hinzugefügt
Sprachen:
- fließend: Englisch
Written by Joseph Kilna MacKenzie in memory of his great-grandfather, Charles Stuart MacKenzie of the Seaforth Highlanders (Moray, Scotland). He was killed in action in World War I. The couplet that speaks of falling to a German's gun is often omitted so that the song remains pertinent to other conflicts.