SiHo_92
Di, 06/02/2018 - 19:57
Oh, sorry, that was me! When I started translating the song, the website didn't show that someone else was working on it, too…
-
The Best → Übersetzung auf Deutsch
•Deutsch #1, #2, Chinesisch, Dänisch, Estnisch, Finnisch #1, #2, Französisch #1, #2, Griechisch #1, #2, Italienisch #1, #2, Kroatisch, Niederländisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch #1, #2, Schwedisch, Serbisch, Slowenisch, Spanisch #1, #2, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
✕
Übersetzung
Einfach der Beste
Ich rufe dich, wenn ich dich brauche, mein Herz brennt
Du kommst zu mir, komm zu mir wild und wild
Komm zu mir, gib mir alles was ich brauche
Gib mir ein Leben lang Versprechungen und eine Welt der Träume
Sprich die Sprache der Liebe wie du weißt was sie bedeutet
Es kann nicht falsch sein, nimm mein Herz und mach es stark Baby
Chorus:
Du bist einfach der Beste, besser als alle anderen
Besser als alle, die ich je getroffen habe!
Ich halte an deinem Herz fest, ich halte an jedem Wort das du sagst
Nehme uns auseinander, Baby, ich würde lieber sterben
In deinem Herzen sehe ich den Beginn jeder Nacht und jeden Tages
In deinen Augen bin ich verloren, ich bin weggewaschen
Solange ich hier in deinen Armen bin, könnte ich an keinem besseren Ort sein ...
Chorus:
Du bist einfach der Beste, besser als alle anderen
Besser als alle, die ich je getroffen habe!
Ich halte an deinem Herz fest, ich halte an jedem Wort das du sagst
Nehme uns auseinander, Baby, ich würde lieber sterben
Wenn es Zeit wird zu mich verlassen, ich verliere die Kontrolle, du weggehst mit meinem Herzen und meiner Seele, ich kann dich fühlen, auch wenn ich ganz alleine bin, oh Baby lass nicht los!
Du bist einfach der Beste, besser als alle anderen
Besser als alle, die ich je getroffen habe!
Ich halte an deinem Herz fest, ich halte an jedem Wort das du sagst
Nehme uns auseinander, Baby, ich würde lieber sterben
Oh, du bist der Beste!
✕
Bitte hilf mit, „The Best“ zu übersetzen
Sammlungen mit "The Best"
| 1. | Entrance Songs of famous boxers and martial artists |
| 2. | Various - The best of 80's (2019) |
| 3. | Verão 90 [Trilha Sonora da Novela] |
Tina Turner: Top 3
| 1. | The Best |
| 2. | What's Love Got to Do with It |
| 3. | Proud Mary |
Kommentare
SiHo_92
Di, 06/02/2018 - 19:57
Pe3dish
Do, 08/02/2018 - 15:34
No worries, it was literally the first day that I signed up on here and I wasn't sure how it all works / I probably didn't click the "in progress" button ;)
Über den Übersetzer
Well, I started on the translation since I saw a request, went to eat something and when I posted it, noticed someone already uploaded their translation an hour earlier. Feel free to erase this one, at least I got some practice ;)