✕
Isländisch
Originaltext
SKRÍÐA
Skríða, slíta, ég kann bara að bíta
Brýt í sundur blýantinn og stroka út ef mig mislíkar
Grafa, stara, þó ég þurfi að fara
ferðu ekki með mér, ég er kerfið, skipa þér að þaga
Þoka svífur undir himninum
Ég finn að ég er inni í henni þó ég vilji það kannski ekki lengur
Strákur skríður úti í garðinum,
undir veggjunum á hvolfi, horfir á mig eins og lítill drengur
Sé þig skríða meðfram veggjunum en þú kemst aldrei út
Leita, leita að útganginum en þú kemst ekki út
Sé þig skríða meðfram veggjunum, leita, leita en þú kemst ekki út
Leita, leita að græna ljósinu, allt er svart, þú kemst aldrei út
Finnur mig finna þig, er fyrir aftan þig og veit hvað þú ert hræddur við
Ég hugsa fyrir þig og líka um sjálfa mig, svo þú kannt ekki að vera til
lengur
Beinin brotin undir húðinni, allt er hljótt en ekki þú
Svartir lokkar liggja í jörðinni, allt er grænt og líka þú
Skríða, skríða, þú vilt finna mig en þú kemst ekki út
Týna, týnast, ég er skapari og þú komst vitlaust út
Sé þig skríða meðfram veggjunum en þú kemst aldrei út
Leita, leita að útganginum en þú kemst ekki út
Sé þig skríða meðfram veggjunum, leita, leita en þú kemst ekki út
Leita, leita að græna ljósinu, allt er svart, þú kemst aldrei út
Týna, týnast, ég er skapari og þú komst vitlaust út
Von 
icky wriggly hairy ugly spider from Natsuki's poem am 2021-02-07 eingetragen
icky wriggly hairy ugly spider from Natsuki's poem am 2021-02-07 eingetragenDeutsch
Übersetzung
KRABBELN
Krabbeln, reißen, ich weiß nur wie man beißt
Zerbreche den Stift und radiere weg, was mir nicht gefällt
Grabe, starre, obwohl ich gehen muss,
Wirst du nicht mitkommen; ich bin das System, befehle dir still zu sein
Ein Dunst schwebt unter dem Himmel
Ich spüre, dass ich im Nebel bin, auch wenn ich es vielleicht gar nicht mehr will
Junge, der draußen im Garten kriecht
Verkehrt herum unter der Wand, du schaust an mir hoch, wie ein kleines Kind
Ich sehe dich die Wand entlang krabbeln, aber du wirst hier niemals raus kommen
Du suchst, suchst nach dem Ausgang, aber du kommst hier nicht raus
Ich sehe dich die Wand entlang krabbeln, suchen, suchen, aber du kommst hier nicht raus
Suchst, suchst nach dem Ausgang, aber du wirst hier niemals raus kommen
Du merkst, wie ich dich finde, ich bin hinter dir und weiß wovor du Angst hast
Ich denk für dich, so wie ich für mich selber denke, sodass du nicht mehr weißt wie man existiert
Gebrochene Knochen unter der Haut, alles ist still, abgesehen von dir
Schwarze Locken liegen auf dem Boden, alles ist grün, einschließlich dir
Krabbeln, krabbeln, du versuchst mich zu finden, aber du kommst hier nicht raus
Verlieren, verloren sein, ich bin ein Schöpfer und du bist mir mislungen
Ich sehe dich die Wand entlang krabbeln, suchend, suchend, aber du kommst hier nicht raus
Du suchst, suchst nach dem Ausgang, aber du kommst hier nicht raus
Ich sehe dich die Wand entlang krabbeln, suchend, suchend, aber du kommst hier nicht raus
Du suchst, suchst nach dem grünen Licht, alles ist schwarz, du wirst hier niemals raus kommen
Verlieren, verloren sein, ich bin ein Schöpfer und du bist mir mislungen
Von icky wriggly hairy ugly spider from Natsuki's poem am 2021-02-07 eingetragen
icky wriggly hairy ugly spider from Natsuki's poem am 2021-02-07 eingetragen✕
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
