✕
Album:
La cu4rta hoja (2022)
Originaltext
Übersetzung
Soy capaz
I’m capable
I’m capable of causing a blackout
From Madrid to New York
All to avoid seeing you with someone else
I’m capable of giving back your pain
But life has taught me
That the wound heals better from afar
So don’t ask
when I’m coming back
When my replacements are waiting for you
Go and tell them if you dare
That I’m not any of them
There’s no need to lie to yourself
The storm is here already
For a good caress I’m
capable of anything
I’m capable of maintaining
a stern voice
Not letting it show that you’re not here
Make them believe I’m okay even when I’m broken
I’m capable of dressing you up with a heart
Not letting anyone know what it is like
To be loved so badly and so little
So don’t ask
When I’m coming back
When my replacements are waiting for you
Go and tell them if you dare
That I’m not any of them
There’s no need to lie to yourself
The storm is here already
For a good caress I’m
capable of anything
So don’t ask
When I’m coming back
When my replacements are waiting for you
Go and tell them if you dare
That I’m not any of them
There’s no need to lie to yourself
The storm is here already
For a good caress I’m
capable of anything
6Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
veuhzhinzugefügt am 13 Nov 2021 - 19:59
Auf Anfrage von 
roy garden hinzugefügt.
roy garden hinzugefügt.Kommentare des Autors:
hii let me know if there’s any mistake/misunderstanding
✕
Pablo Alborán TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
veuhzMitglied
Beiträge
- 42 Übersetzungen
- 6 Lieder
- 1 Künstler hinzugefügt
- 34 Übersetzungsanfragen erfüllt 28 Mitgliedern geholfen
- hat 4 Kommentare hinterlassen
- hat 2 Idiome hinzugefügt
- hat 2 Idiome erklärt
- 251 Mal gedankt
MutterspracheSpanisch
FließendEnglisch
MittelstufeKoreanisch
AnfängerPortugiesisch
251
Kommentare 2
Me gusta mucho que en unas partes no hay traducciones literales sino interpretaciones muy buenas.
muchas gracias!! fue una traducción difícil 😅