BTS (Bangtan Boys)

Stigma - Übersetzung auf Ukrainisch

Album:
Wings
Originaltext
Übersetzung

Stigma

Ганьба

Дозволь дещо розповісти
Це в могилу знеси
Просто, більше не витримую
Чому не сказав я тоді?
Адже та біль не пройшла
Не здолати її мені
 
Та плачу я, було мені шкода, тебе шкода...
Знову плачу я, що так і не зміг нас спасти
 
Все глибшим і глибшим стає у мить мій шрам
І це не змінити
Як розтрощені шматки від скла
Все глибша, сильніша у мене серця біль
Ти мій гріх на себе взяла, хоча ти і була слабкою...
 
Будь ласочка, ну не мовчи і хоч щось розкажи грішному (Навіщо ти так вчинила? Пробач...)
Хоча, чи маю право навіть на це?
Все що хочу я, що хочу я, просто, щоб ми були в двох
 
Все глибшим і глибшим стає у мить мій шрам
І це не змінити
Як розтрощені шматки від скла
Все глибша, сильніша у мене серця біль
Ти мій гріх на себе взяла, хоча ти і була слабкою...
 
Я правда жалкую, пробач мене, брат мій
Ніяк не відмити брудну свою душу (Звеш мене мерзотним?)
Ти правий, признаю це я
Будь ласка, пробач мене, моя сестричко
Та гріх свій з душі я відмити не взмозі
Та плачу я
Прошу, втіши
 
Це світло, це світло освітлює гріхи
Не можу вернутись назад
Стікаю кров'ю я
І більше, сильніше хочеться померти
Дозволь все виправити
Дозволь мати вину
Прошу...
Likes 4
expand collapse Übersetzungsdetails
わくわく わくわく
hinzugefügt am 6 Feb 2023 - 12:04

Nutzer

vor

5 Monate 1 Woche
Gäste haben sich 3 Mal bedankt
Kommentare des Autors:

Якщо у вас є ідеї як замінити «Що так і не зміг нас спасти» та «Дозволь все виправити
Дозволь мати вину», то діліться)