✕
Rumänisch
Originaltext
Supertare
Erai supertare, îmi dădeai o super stare
Până când ai început să-mi placi.
Zahăr după sare, tu făceai să fie soare,
Acum uite ce-ai putut să-mi faci.
Noi eram o primăvară și o chitară,
Și iubeam fără să doară,
Dar într-o vară ne-am îndrăgostit,
Iar soarele a dispărut,
Doar pentru că am vrut mai mult.
Ai zis că ne unim o viață,
Dar libertatea n-are lanțuri.
Mi-ai zis că tu o să faci față,
Te-ai dat supererou.
De ce vrei sufletul din mine?
De ce vrei ce nu-ți aparține?
Paradoxal eram a ta mai mult
Când eram și a mea.
Ne-am iubit prea repede,
Chiar când nu trebuie,
Ne-am aruncat într-o mare prea tulbure.
N-am știut cine ești,
N-am știut cine ești tu.
Ai spus că vrei dragoste,
Fără posesie, fără obsesie, fără depresie.
Așa erai ieri.
Așa mă iubeai ieri.
Erai supertare, îmi dădeai o super stare,
Până când ai început să-mi placi.
Zahăr după sare, tu făceai să fie soare,
Acum uite ce-ai putut să-mi faci.
Connect-r:
Ce floare de soare erai dacă,
Nu te rupeam eu din matcă,
Din joaca să te iau în geacă,
Să te duc acasă, să fii a mea toată.
Credeam că și ție o să-ți placă,
Că tulpina ta se adapă,
Asta până în ziua în care
Mi-ai spus că o floare nu crește,
Nu bea numai apa.
Da eu sunt, da eu sunt lumina,
Da eu sunt lumina cum să fii întunericul meu.
Daca eu sunt de vină, atunci eu sunt de vină,
Că am căutat lumina, soarele tău.
Schimbare traseu, drumul tău, drumul meu.
Rămâi a ta, rămân al meu.
Refren:
Ne-am iubit prea repede,
Chiar când nu trebuie,
Ne-am aruncat într-o mare prea tulbure.
N-am știut cine ești,
N-am știut cine ești tu.
Ai spus că vrei dragoste,
Fără posesie, fără obsesie, fără depresie.
Așa erai ieri.
Așa mă iubeai ieri.
Erai supertare, îmi dădeai o super stare,
Până când ai început să-mi placi.
Zahăr după sare, tu făceai să fie soare,
Acum uite ce-ai putut să-mi faci.
Noi eram o primăvară și o chitară,
Și iubeam fără să doară,
Dar într-o vară ne-am îndrăgostit,
Iar soarele a dispărut,
Doar pentru că am vrut mai mult.
Von 
Karla_Foster am 2022-06-01 eingetragen
Karla_Foster am 2022-06-01 eingetragenEnglisch
Übersetzung
Supercool
You were supercool, you put me in a super mood
Until I started liking you
Sugar after salt, you made it be sunny
Now look what you did to me
We were a spring and a guitar
And we loved without hurt
But in a summer we fell in love
And the sun was gone
Just because we wanted more
You said we'd be together for a lifetime
But freedom has no chains
You said you'd deal with it
You paraded as a superhero
Why do you want my soul?
Why do you covet what doesn't belong to you?
Paradoxically, I was yours even more
When I was also mine
We've loved each other too fast
Even when we shouldn't have
We've thrown ourselves in a foamy sea
I didn't know who you were
I didn't know who you were
You said you wanted love
Without possession, without obsession, without depression
That's how you were yesterday
That's how you loved me yesterday
You were supercool, you put me in a super mood
Until I started liking you
Sugar after salt, you made it be sunny
Now look what you did to me
Connect-r:
What a sunflower you could've been if
I didn't pull you by the roots
Thoughtlessly stashing you in my coat
To bring you home, so the whole of you could be mine
I thought you were gonna like it too
That you stem would adapt
That was until the day when
You told me that a flower doesn't grow
It doesn't drink only water
Yea I am, I am the light,
I am the light the way you are my darkness
If I'm to blame, then I am to blame
Because I sought your light, your sun
Changing course, your path, my path
You'll stay yours, I'll stay mine
Refrain:
We've loved each other too fast
Even when we shouldn't have
We've thrown ourselves in a foamy sea
I didn't know who you were
I didn't know who you were
You said you wanted love
Without possession, without obsession, without depression
That's how you were yesterday
That's how you loved me yesterday
You were supercool, you put me in a super mood
Until I started liking you
Sugar after salt, you made it be sunny
Now look what you did to me
We were a spring and a guitar
And we loved without hurt
But in a summer we fell in love
And the sun was gone
Just because we wanted more
Dehumanizing✕
Kommentare