-
Sweet Home Alabama → Übersetzung auf Deutsch
Deutsch #1, #2, Bosnisch, Bulgarisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch #1, #2, Spanisch, Türkisch, Ukrainisch
✕
Übersetzung
Liebliche Heimat Alabama
Große Räder dreht euch weiter
Tragt mich heim, damit ich meine Verwandten seh'n kann
Während ich Lieder über das Südland singe
Vermisse ich Alabama wieder einmal
Und ich glaube es ist eine Sünde, ja
Nun gut, ich hörte wie Mr.Young über sie sang
Nun gut, ich hörte der gute alte Neil sei dort gelandet
Nun gut, ich hoffe Neil Young wird sich merken
Ein Südstaatler braucht ihn trotzdem nicht um sich herum
(Refrain:)
Liebliche Heimat Alabama
Wo die Himmel so blau sind
Liebliche Heimat Alabama
Herr, ich komme heim zu Dir
In Birmingham liebt man den Gouverneur
Jetzt haben wir alle getan, was wir tun konnten
Watergate geht mir am Allerwertesten vorbei
Stört dich dein Gewissen?
Sag' die Wahrheit
(Refrain)
...Hier komm' ich Alabama
In Muscle Shoals sind die Trucker unterwegs
Und sie sind bekannt dafür ein oder zwei Lieder aufzuschnappen
Herr, sie lassen mich so sehr wegkommen
Sie sammeln mich auf, wenn ich mich niedergeschlagen fühle
Und wie steht's mit dir?
(Refrain)
Liebliche Heimat Alabama
Oh, süßes Zuhause, Liebes
Wo die Himmel so blau sind
Und der Gouverneur zu seinem Wort steht
Liebliche Heimat Alabama
Herre
Herr, ich komme heim zu Dir
Ja, ja, Montgomery hat die Antwort parat
Mauler✕
Sammlungen mit "Sweet Home Alabama"
| 1. | Good songs of the 70's |
| 2. | Absolute Rock Ballads Classics (2001) |
| 3. | Songs Performed by US Police Departments (Lip Sync Challenge)(Part 1) |
Lynyrd Skynyrd: Top 3
| 1. | Simple Man |
| 2. | Free Bird |
| 3. | Sweet Home Alabama |
Kommentare
Über den Übersetzer
Album: "Second Helping" (1974),
Birmingham, Muscle Shoals, Montgomery: cities/Städte in Alabama;
This song is an evergreen at the Oktoberfest as well...