Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Russisch, Englisch, Deutsch → Alla Pugacheva → Through the Eyes of a Child → Bulgarisch
  • Alla Pugacheva

    Through the Eyes of a Child

    Alla Pugacheva

    Englisch → Bulgarisch

✕
Teilen
Font Size
Englisch
Originaltext

Through the Eyes of a Child

Take me back, I wanna be there once again
Take me back to all the places I knew then
There's got to be a thousand ways
To get back to my childhood days
I guess they'll feel like the girl
In a fairy tale world
 
Let me see through the eyes of a child now and forever
Let me be where my dreams can run wild every day
Make me feel I can reach all the stars in the heaven above me
Where my heart is set free
Through the eyes of a child I will see
 
Take me back into the mirror of my mind
Take me back and let me keep the things I find
My yesterdays were bright and clear
If you know how, please take me back
I guess they'll feel like the girl
In a fairy tale world
 
Let me see through the eyes of a child now and forever
Let me be where my dreams can run wild every day
Make me feel I can reach all the stars in the heaven above me
Where my heart is set free
Through the eyes of a child I will see
 
Let me see through the eyes of a child now and forever
Let me be where my dreams can run wild every day
Make me feel I can reach all the stars in the heaven above me
Where my heart is set free
Through the eyes of a child I will see
Through the eyes of a child I will see
 
Bulgarisch
Übersetzung

През очите на дете

Върни ме назад – искам да съм отново там.
Върни ме към всички места, които знаех.
Все ще да има безброй начини
да се върна към детските си дни –
предполагам, че ще ги почувствам като момиче
в приказен свят.
 
Нека прогледна през очите на дете сега и завинаги,
нека бъда там, където мечтите ми тичат на воля всеки ден.
Нека почувствам, сякаш мога да достигна всички звезди в небето над мен,
където сърцето ми е волно;
през очите на дете ще прогледна.
 
Върни ме назад към огледалото на мислите ми,
върни ме назад и нека запазя нещата, които намеря.
Миналото ми бе чисто и ясно;
ако знаеш как, моля те, върни ме назад.
предполагам, че ще се почувствам като момиче
в приказен свят.
 
Нека прогледна през очите на дете сега и завинаги,
нека бъда там, където мечтите ми тичат на воля всеки ден.
Нека почувствам, сякаш мога да достигна всички звезди в небето над мен,
където сърцето ми е волно;
през очите на дете ще прогледна.
 
Нека прогледна през очите на дете сега и завинаги,
нека бъда там, където мечтите ми тичат на воля всеки ден.
Нека почувствам, сякаш мога да достигна всички звезди в небето над мен,
където сърцето ми е волно;
през очите на дете ще прогледна,
през очите на дете ще прогледна.
 
✕
Kommentare
↑↓