✕
Originaltext
Übersetzung
Tijd
Jij stuurde mij je dromen
Maar dat was niet genoeg
Ik vroeg je zelf te komen
Ik vroeg het veel te vroeg
Verlangen is een bloesem
En bloesem wordt een vrucht
En stormen worden opgebouwd
Uit adem, zucht voor zucht
Jij stuurde mij verhalen
Die las ik veel te vlug
Een snoer met duizend kralen
En nog was jij niet terug
Een vogel trekt naar 't zuiden
Precies op uur en dag
En wie geen tranen heeft geplengd
Herkent geen echte lach
Jij komt om mij te warmen
De stip komt dichterbij
Ik voel al haast je armen
Het wachten is voorbij
De tijd bepaalt het ritme
En gaat zijn eigen gang
En iemand die nog vlugger wil
Die maakt het eens zo lang
Time
You sent me your dreams
But that wasn't enough
I asked you to come yourself
I asked it way too early
Desire is a blossom
And a blossom becomes a fruit
And storms are composed
Of breath, sigh by sigh
You sent me stories
I read them way too quick
A necklace with thousand beads
And still you weren't back
A bird migrates southward
On the exact hour and day
And those who didn't shed tears
Don't recognize a real laugh
You come to warm me
The dot is coming closer
I can almost feel your arms
The waiting is over
The time sets the rhythm
And goes its own way
And someone who wants to go even faster
Makes it twice as long
4
Du kannst dem Autor danken, indem du auf diesen Button klickst
Lieddetails
Übersetzungsdetails
Zarina01
hinzugefügt am 2 Aug 2016 - 16:48
Übersetzungsquelle:
✕
Saskia & Serge TOP 3
Über den Übersetzer
Zarina01Guru
Beiträge
- 1305 Übersetzungen
- 7878 Lieder
- 1557 Künstler hinzugefügt
- 15909 Übersetzungsanfragen erfüllt
- hat 48 Lieder transkribiert
- 2364 translation requests
- hat 3056 Kommentare hinterlassen
- 603 Transliterationen
- 104 Sammlungen
- hat 21 Idiome hinzugefügt
- hat 63 Anmerkungen hinzugefügt
- 17529 Mal gedankt
MutterspracheEnglisch
FließendEnglisch
17529
