-
Todo Homem → Übersetzung auf Englisch
3 ÜbersetzungenEnglisch #1+2 weitere, #2, Französisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Todo Homem
O sol, manhã de flor e sal
E areia no batom
Farol, saudades no varal
Vermelho, azul, marrom
Eu sou cordão umbilical
Pra mim nunca tá bom
E o sol queimando o meu jornal
Minha voz, minha luz, meu som
Todo homem precisa de uma mãe
Todo homem precisa de uma mãe
O céu, espuma de maçã
Barriga, dois irmãos
O meu cabelo negra lã
Nariz, e rosto, e mãos
O mel, a prata, o ouro e a rã
Cabeça e coração
E o céu se abre de manhã
Me abrigo em colo, em chão
Todo homem precisa de uma mãe
Todo homem precisa de uma mãe
Todo homem precisa de uma mãe
Todo homem precisa de uma mãe
Von Salve a Selva am 2018-02-28 eingetragen
Übersetzung
Every Man
The sun, flower and salt morning
And sand on the lipstick
Beacon, longing on the drying rack
Red, blue, brown
I'm an umbilical cord
For me it's never enough
And the sun burning my newspaper
My voice, my light, my sound
Every man needs a mother
Every man needs a mother
The sky, apple foam
Belly, two brothers
My hair dark wool
nose, and face, and hands
The honey, the silver, the gold and the frog
Head and heart
And the sky open up in the morning
I take shelter on the lap, on the ground
Every man needs a mother
Every man needs a mother
Every man needs a mother
Every man needs a mother
Danke! ❤ | ||
37 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Silvano Zheng | 1 Monat 2 Wochen |
Salve a Selva | 1 Jahr 7 Monate |
Beate Liebold | 5 Jahre 12 Monate |
Gäste haben sich 34 Mal bedankt
Von Lora T. am 2018-05-07 eingetragen
✕
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Über den Übersetzer
Name: Lorena
Rolle: Super-Mitglied
Beiträge: 134 Übersetzungen, 9 Transliterationen, 26 Lieder, 713 Mal gedankt, 41 Übersetzungsanfragen erfüllt für 32 Mitglieder, hat 9 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Portugiesisch, fließend Englisch, Mittelstufe Französisch, Anfänger Deutsch, Italienisch, Russisch, Spanisch