✕
Übersetzung
Die kullernden Würfel
Die Frauen finden mich lecker,
aber sie versuchen immer, alles aus mir rauszuholen
und bringen mich dazu, mich zu verausgaben.
Aber Baby, Baby,
Ich muss keine Edelsteine in meiner Krone haben.
Denn all ihr Frauen seid niederträchtige Zocker,
betrügerisch bis zum Geht-nicht-mehr.
Aber Baby, Baby,
jetzt brennt's im Hühnerstall!
Wegen solchem hinterfotzigen Gezicke juckt's mich in den Füßen,
Du weißt, der Joker ist noch im Spiel. 1
Baby, ich kann nicht bleiben
Du musst mich werfen
Und mich den "kullernden Würfel" nennen.
Immer in Eile
halte ich nie inne um zu hadern;
siehst du nicht wie die Zeit rennt?
Schätzchen, ich hab kein Geld,
kriege nur Sechser, Siebener und Neuner
Sag mal, Baby
ich bin ein krasser Außenseiter -
aber mit dir könnte ich Pferde stehlen gehen!
Aber Baby, ich kann nicht bleiben
Du musst mich werfen und mich den kullernden,
mich werfen und mich den "kullernden Würfel" nennen.
Oh je, oh je, oh je,
nur ich allein roll hier die Wüfel, 2
versuche jede Nacht aufs Neue mein Glück.
Baby, ich kann nicht bleiben
Du musst mich werfen
und mich den "kullernden Würfel" nennen,
mich werfen und mich den "kullernden Würfel" nennen.
Du musst mich werfen
Du musst mich werfen
Freigeist✕
Sammlungen mit "Tumbling Dice"
| 1. | The Rolling Stones | Exile on Main St. (1972) |
| 2. | The Rolling Stones | Bridges to Buenos Aires (2019) |
The Rolling Stones: Top 3
| 1. | (I Can't Get No) Satisfaction |
| 2. | Paint It Black |
| 3. | Angie |
Idiome in „Tumbling Dice“
| 1. | bis zum Geht-nicht-mehr |
Kommentare
Über den Übersetzer
Ceterum censeo Moscuam esse delendam