• Aida Nikolaychuk

    Улетай

    Russisch → Ukrainisch

Teilen
Font Size
Russisch
Originaltext

Улетай

Улетай на крыльях ветра ты в край родной,
Родная песня наша.
Туда, где мы тебя свободно пели,
Где было так привольно нам с тобою.
 
Там под знойным небом негой воздух полон,
Там под говор моря дремлют горы в облаках.
Там так ярко солнце светит,
Родные горы светом заливая.
В долинах пышно розы расцветают,
И соловьи поют в лесах зелёных.
 
Там под знойным небом негой воздух полон,
Там под говор моря дремлют горы в облаках.
Улетай, улетай, улетай, улетай, улетай,
Улетай …
 
Ukrainisch
Übersetzung

Лети

Ти лети на крилах вітру,
У рідний край, рідненька наша пісне,
Туди, де ми тебе співа свобідно,
Де так привільно було нам з тобою.
 
Там, під спекою небес, млістю там повітря повне,
Там, під шепіт моря, гори в хмарах дрімають.
Там яскраво сонце світить.
І рідні гори світлом заливає.
В долинах буйно квіти розцвітають
І солов'ї співа в лісах зелених.
 
Там, під спекою небес, млістю там повітря повне,
Там, під шепіт моря, гори в хмарах дрімають.
Лети, лети, лети, лети, лети,
Лети...
 

Übersetzungen von „Улетай (Uletay)“

Ukrainisch
Kommentare