✕
Album:
NOEASY
Originaltext
Übersetzung
The View
날리는 낙엽에 떠 있지
파란 하늘 속 수영하는 구름 잠수함 계속
내 눈앞에 보이는데
혹시 꿈은 아니겠지 그 정도로 예뻐
입도 뻥긋하지 못한 채로
그대로 얼어붙어 있어 뻥 뚫린 듯해
답답히 막힌 어제와는 달리
갑갑한 맘도 없이 편해
그동안 몰랐어 앞이 어두웠어
Cause I never ever let it go
이제는 맘 편해 I like it 이 느낌
And I'll never ever let it go (let's go)
I like The View right now (yeah yeah)
I like The View right now (right now right now)
I like The View right now (right now)
I like The View right now (woah)
이전엔 사막처럼 막막했던 공간
이젠 달리고 싶은 넓은 들판
이 곳의 다양한 색들이 보여
크고 작은 미래들이 살아 숨 쉬어 ey
살랑살랑 부는 바람 따라 모두 떠났는지
내 주위를 맴돌던 고민들은 온데간데없고
새롭게 날 반기는 상상이 넘쳐
가파른 언덕 따윈 없어 편히 달려
동서남북으로 퍼진 바람이 날 반겨 한동안 좀 헤맸던
내 모습에 손 뻗어주는 나뭇가지들 덕에
더 훤해지는 시야 이제 날 밝혀줘
Running on the field now
걱정 따윈 없이 나
저기 끝이 어딘지는 모르겠지만
상쾌한 바람에 내 전부를 맡겨
그동안 몰랐어 앞이 어두웠어
Cause I never ever let it go
이제는 맘 편해 I like it 이 느낌
And I'll never ever let it go (let's go)
I like The View right now (yeah yeah)
I like The View right now (right now right now)
I like The View right now (right now)
I like The View right now (woah)
해가 가려도 해가 가려도
Nanana nanana
하루 지나고 하루 지나고
Nanana nanana
모든 게 어려웠던
그때는 나 자신도 몰랐어
아무리 기다려도
그때는 막막한 벽에만 부딪혔어 ey ey
어지럽게 어질러진 머 머릿속에
먼지들이 스친 바람에 좀 날아가 저 저 멀리
거칠고 지겨웠던 태풍이 지나가고
이제 보여 앞에 천 리
I like The View right now
I like The View right now
I like The View right now
I like The View right now
I like The View right now
I like The View right now yeah
어디로 가도 괜찮아
The View (Pogled)
Lebde zajedno sa opalim lišćem
U plavom nebu, oblaci plivaju kao podmornice
I samo gledam ovo ispred svojih očiju
Da li sanjam? Toliko je lepo
Ostao sam bez reči
I nisam mogao da se pomerim, osećam se tako osveženo
Juče je sve bilo tako zarobljeno
Ali danas, osećam se udobno bez tih nervoznih osećanja
Nisam znao, put ispred mene se činio mračnim
Jer ga nikada ikada ne puštam
Sada se osećam udobno, sviđa mi se, ovaj osećaj
I nikada ikada ga neću pustiti (let's go)
Sviđa mi se pogled sada (yeah yeah)
Sviđa mi se pogled sada (sada sada)
Sviđa mi se pogled sada (sada)
Sviđa mi se pogled sada (woah)
Mesto koje je bilo napušteno kao pustinja
Je sada otvoreno polje po kom želim da trčim
Mogu da vidim sve boje oko mene
Velike i male karakteristike dišu život ey
Možda je sve nestalo sa vetrom koji tako nežno duva
Sve brige koje su me okruživale su sada nestale
I moja nova mašta bukti
Nema nagiba, tako da trčim sa lakoćom
Vetrovi mi dočekuju sa svih strana, bio sam izgubljen za duže vreme
Ali zahavljujući grana drveća koje su me dohvatile
Moj vid je sada čist, osvetli me
Trčaći na polju sada
Nemam više briga
Ne znam gde će me ovaj put dovesti
Ali ću dozvoliti da me ovaj svež vetar odnese
Nisam znao, put ispred mene se činio mračnim
Jer ga nikada ikada ne puštam
Sada se osećam udobno, sviđa mi se, ovaj osećaj
I nikada ikada ga neću pustiti (let's go)
Sviđa mi se pogled sada (yeah yeah)
Sviđa mi se pogled sada (sada sada)
Sviđa mi se pogled sada (sada)
Sviđa mi se pogled sada (woah)
Čak i kada sunce zalazi, sunce zalazi
Nanana nanana
Još jedan dan prolazi, prolazi
Nanana nanana
Sve je bilo tako teško
Čak ni ja nisam znao tada
Ma koliko god da sam čekao
Uvek sam udario u zid tada ey ey
U mom komplikovanom i uznemirenom mozgu
Sva prašina je oduvana daleko daleko odavde
Jak i dosadan tajfun je prošao
Sada mogu da vidim hiljadu metara ispred
Sviđa mi se pogled sada
Sviđa mi se pogled sada
Sviđa mi se pogled sada
Sviđa mi se pogled sada
Sviđa mi se pogled sada
Sviđa mi se pogled sada yeah
Gde god da odem, biću u redu :D
Lieddetails
Übersetzungsdetails
hyunslove
hinzugefügt am 21 Apr 2022 - 19:35
✕
<𝟯