✕
Originaltext
Übersetzung
Vizziu
Çiamma ca aḍḍuma
çiamma ca vampa
çiamma ca fuma
çiamma ca campa
çiamma ca annorba, ca abbrucia e ca nfoca
çiamma dû Vizziu, dâ vita e dâ troca
Viçç
Uküxå cje ngöva
uküxå cje vanpa
uküxå cje uüma
uküxå cje viva
uküxå cje çůca, cje vrüxa e cje ënuöga
uküxå div-Viçç, div-vita e dis-sköviz
Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
Qaqquhinzugefügt am 29 Sep 2023 - 00:19
Kommentare des Autors:
scn: A lingua mmintata si chiama pantaleue
ita: La lingua inventata si chiama pantaleue
eng: The conlang is called Pantaleue
Melde dich an oder registriere dich, um einen Kommentar zu schreiben.
Anmelden
Registrieren
Hilf mit beim Übersetzen
Qaqqu TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
QaqquMeister
Beiträge
- 545 Übersetzungen
- 41 Lieder
- 12 Künstler hinzugefügt
- 47 Übersetzungsanfragen erfüllt 29 Mitgliedern geholfen
- Hat 1 Lied transkribiert
- 3 translation requests
- hat 85 Kommentare hinterlassen
- 33 Transliterationen
- hat 132 Idiome hinzugefügt
- hat 273 Idiome erklärt
- hat 6 Anmerkungen hinzugefügt
- 427 Mal gedankt
MutterspracheItalienisch, Sizilianisch
FließendIPA, Neapolitanisch, Salentinisch, Transliteration
FortgeschrittenEnglisch
AnfängerArabisch
427
scn: Putiti usari i traduzziuna me, abbasta ca diciti d'unni i pigghiàstivu e siḍḍu diciti u me nomu
ita: Potete utilizzare le mie traduzioni, a patto che citiate la fonte e menzioniate il mio nome
eng: You can use my translations, as long as you cite the source and mention my name