Webseite Webseite
Hilfe
Sign Up
LT → Deutsch, Englisch → Erich Fried → Was es ist → Russisch
  • Erich Fried

    Erich Fried

    Was es ist → Übersetzung auf Russisch→ Russisch

✕
Favoriten
Teilen
Untertitel
Font Size
Originaltext
Sprachen tauschen

Was es ist

Es ist Unsinn
sagt die Vernunft
Es ist was es ist
sagt die Liebe
 
Es ist Unglück
sagt die Berechnung
Es ist nichts als Schmerz
sagt die Angst
Es ist aussichtslos
sagt die Einsicht
Es ist was es ist
sagt die Liebe
 
Es ist lächerlich
sagt der Stolz
Es ist leichtsinnig
sagt die Vorsicht
Es ist unmöglich
sagt die Erfahrung
Es ist was es ist
sagt die Liebe
 
Übersetzung

Так оно и есть

Так это глупо,
Заметил Разум.
Так оно и есть.
Ответила Любовь.
 
Тебя ждет крах
Предупредил Рассудок
И ничего, а только Боль.
Добавил Страх.
Надежды никакой.
И смысла тоже нет.
Так оно и есть.
Ответила Любовь.
 
Так это же нелепо,
Сказала Гордость.
И безрассудно,
Заметил Здравый смысл.
Реальность говорит,
Что это невозможно.
На что Любовь вновь повторяет,
Так оно и есть.
 
✕
Erich Fried: Top 3
1.Was es istUntertitel
2.Dich
3.Meer
Kommentare
↑↓