John Legend

Wild - Übersetzung auf Griechisch

Originaltext
Übersetzung

Wild

Σα Τρελός

Μόλις αγόρασα καινούργιο αμάξι,
ένα που η οροφή κατεβαίνει
ώστε να βλέπουμε τ' άστρα
 
Θέλω να σε πάω τόσο μακριά
εκεί έξω, πέρα από τα δακτυλίδια του Κρόνου
και μέσα στη καρδιά μου
 
Θέλω να σε παω βόλτα
σα τρελός, σα τρελός, σα τρελός
Θέλω να σε αγαπήσω
για πολλά χιλιόμετρα
 
Μπορούμε να πάμε αργά
δε χρειάζεται να βιαζόμαστε
Θα πάρω εγώ τιμόνι, θα σε κάνω να νιώσεις κάθε άγγιγμα
 
Θέλω να σε πάω βόλτα
σα τρελός, σα τρελός, σα τρελός
 
Άραξε στη θέση του συνοδηγού
πες μου πόσο γρήγορα θες να παω
θα φτάσουμε εκεί απόψε
 
Ω, φωτιές
μου ανάβεις φωτιές
Ορκίζομαι είσαι η μοναδική
που θα έπαιρνα σ' αυτή τη βόλτα
 
Θέλω να σε παω βόλτα
σα τρελός, σα τρελός, σα τρελός
Θέλω να σε αγαπήσω
για πολλά χιλιόμετρα
 
Μπορούμε να πάμε αργά
δε χρειάζεται να βιαζόμαστε
Θα πάρω εγώ τιμόνι, θα σε κάνω να νιώσεις κάθε άγγιγμα
 
Θέλω να σε πάω βόλτα
τρελαμένα, τρελαμένα, τρελαμένα
 
Θέλω να σε αγαπήσω, να σε αγγίξω, να σε πάω βόλτα
ω, θέλω να σε αγαπήσω, θέλω να σε αγγίξω
 
Θέλω να σε παω βόλτα
σα τρελός, σα τρελός, σα τρελός
Θέλω να σε αγαπήσω
για πολλά χιλιόμετρα
 
Ω, μπορούμε να πάμε αργά
δε χρειάζεται να βιαζόμαστε
Θα πάρω εγώ τιμόνι, θα σε κάνω να νιώσεις κάθε άγγιγμα
 
Θέλω να σε παω βόλτα
σα τρελός, σα τρελός, σα τρελός
 
Ναι, θέλω να σε παω βόλτα
σα τρελός, σα τρελός, σα τρελός
Likes3
Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
expand collapse Übersetzungsdetails

Please rate, submit a "Thank You" or share it to your friends if you liked the translation. I'm open to reviews and corrections as long as they are fair and not toxic. This translation is Intellectual Property of Dimitris LT, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Παρακαλώ βαθμολήστε, βάλτε μου ένα "Ευχαριστώ" ή μοιραστείτε την μετάφρασή μου με τους φίλους σας αν σας άρεσε. Είμαι ανοιχτός σε κριτικές και διορθώσεις αν γίνονται δίκαια και χωρίς τοξικότητες. Η μετάφραση είναι Πνευματική Ιδιοκτησία του Dimitris LT, σε διαφορετική περίπτωση αναγράφεται η πηγή της στην περιγραφή και διαθέτει άδεια Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License που σημαίνει ότι απαγορεύεται η διανομή, ή διαφήμισή ή αλλαγές πάνω σε αυτή χωρίς την έγκρισή μου ή χωρίς να αναφέρεται η πηγή.

DimitrisDimitris
hinzugefügt am 3 Apr 2021 - 16:46

Nutzer

vor

5 Jahre 3 Wochen
Gäste haben sich 2 Mal bedankt
Auf Anfrage von Νικολέτα ΝτσΝικολέτα Ντσ hinzugefügt.
Melde dich an oder registriere dich, um einen Kommentar zu schreiben.
Anmelden Anmelden Nutzer Registrieren

Übersetzungen

Albanisch Griechisch Türkisch