✕
Transliteration
Übersetzung
WITHIN THE VOID
Mayonaka ni kono koe o koroshite
Hitorikiri de shizuka ni inotteru
Imi o motome tsudzukete mo
Nanimo dekizu ni boku wa oboreru yo
Kodoku daite wake mo naku naite mo
Yoru o koete hoshizora miageteru
Mabushi sugiru kono ame ga kokoro nuresasete
Boku ni sotto tsubuyaita
Yume no naka de hibiita yasurakana koe wa
Tada hitotsu dake no kotoba de boku o okisaseta
Ah…
Honokana kage to yami o dakishimeta
Within the void I found inside of me
the pattern forms out of shapeless guilt
Amai anata no kuchibiru
Ah…
Imawashii boku no uso
Kegareta ame ni sakebi koe wa kikoenai
Watashi wa jibun wo ushinai kakeru kara
Forever alone
Sono me ni utsuru sugata ga mitomerarenai
I’ts been so long since I felt anything
My demons whisper into my veins
Masshirona karada ni sotto furete
Ah…
Mune no naka de sakenderu
Kegareta ame ni tsutsumareta ano sugata o
Kono te de dakishimete
Jibun o kowashitai
Take me away
Wasuretai
Ano koro no kotoba o
Kodoku o daite ima wa
Me o tojita mama de
GeheiligtEnglisch, Japanisch
Originaltext
WITHIN THE VOID
Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch, Japanisch)
✕
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.