✕
Album:
Red Riding Hood Original Motion Soundtrack
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Griechisch
The wolf
Ο Λύκος
Μάτια σκοτάδια,δόντια σπαθιά
Στάζουν φαρμάκι
Κι αίμα νωπό
Μεγάλη φλόγα,πυρκαγιά
Στις στάχτες δίχως
φυγή καμιά
Σε βγαλε η μήτρα της μάνας σου
Είναι ο ναός μας κι ο τάφος σου
Επιλογή σου
Η κάθαρση
Στις φλέβες ρέει η μόλυνση
Τη νύχτα αναζητούμε
Αυτόν που Ζόφο καλούμε
Το χάραμα ακολουθούμε
Τα ίχνη εκείνου
Κι ακούμε
Είναι η κραυγή που σκίζει κορμιά
Είναι η κραυγή που σκίζει κορμιά
Σάρκες τσακίζει
Καταβροχθίζει
Lieddetails
Translation details
Dies ist eine poetische Übersetzung – Abweichungen vom Sinn des Originaltextes sind vorhanden (zusätzliche Worte, erweiterte Informationen, vertauschte Konzepte).
G.V.
submitted on 14 Jan 2022 - 18:50
Gib G.V. ein Dankeschön
✕
Fever Ray TOP 3
Über den Übersetzer
G.V.Mitglied
Beiträge
- 21 Übersetzungen
- 1 Lied
- hat 3 Kommentare hinterlassen
- 39 Mal gedankt
MutterspracheGriechisch
FließendEnglisch, Deutsch
AnfängerFranzösisch, Türkisch
39
