Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Russisch → Kipelov → Я свободен → Italienisch
  • Kipelov

    Я свободен

    Kipelov

    Russisch → Italienisch

✕
Teilen
Untertitel
Font Size
Italienisch
Übersetzung
#1#2

Sono libero

Sopra di me è il silenzio,
Il cielo è pieno della pioggia,
La pioggia passa attraverso di me,
ma non c'è più dolore.
 
Sotto il bisbiglio freddo delle stelle,
abbiamo bruciato l'ultimo ponte,
e tutto cadeva nell'abisso.
Io sarò libero
dal male e dal bene.
La mia anima era sulla lama del coltello.
 
Io potrei stare con te.
Io potrei dimenticare tutto.
Io potrei amarti,
ma questo è solo un gioco.
 
Nel suono del vento dietro di me,
dimenticherò la tua voce
E questo amore terreno,
che noi bruciava in polvere
E io impazzivo.
Nella mia anima non c'è più un posto per te.
 
Sono libero! Come un uccello nel cielo.
Sono libero! Ho dimenticato cosa significa la paura.
Sono libero! Alla pari con il vento selvaggio.
Sono libero! Nella realtà e non nei miei sogni.
 
Sopra di me è il silenzio.
Il cielo è pieno del fuoco.
Il luce passa attraverso di me
e io sono libero di nuovo.
 
Sono libero dal amore,
dall'inimicizia e dal pettegolezzo,
dal destino predetto,
e dai catene terrene,
dal male e dal bene.
Nella mia anima non c'è più un posto per te.
 
Sono libero! Come un uccello nel cielo.
Sono libero! Ho dimenticato cosa significa la paura.
Sono libero! Alla pari con il vento selvaggio.
Sono libero! Nella realtà e non nei miei sogni.
 
Sono libero! Come un uccello nel cielo.
Sono libero! Ho dimenticato cosa significa la paura.
Sono libero! Alla pari con il vento selvaggio.
Sono libero! Nella realtà e non nei miei sogni.
 
Sono libero! Come un uccello nel cielo.
Sono libero! Ho dimenticato cosa significa la paura.
Sono libero! Alla pari con il vento selvaggio.
Sono libero! Nella realtà e non nei miei sogni.
 
Sono libero!
Sono libero!
 
Russisch
Originaltext

Я свободен

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Russisch)

Video mit Untertiteln abspielen
✕
Video mit Untertiteln abspielen

Übersetzungen von „Я свободен (Ya ...“

Deutsch #1, #2, #3
Arabisch
Baschkirisch
Bulgarisch #1, #2
Englisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10
Estnisch
Finnisch
Französisch #1, #2, #3
Griechisch #1, #2
Hebräisch
Italienisch #1, #2
Kroatisch
Kurdisch (Kurmanji)
Lettisch
Niederländisch #1, #2
Persisch #1, #2
Polnisch #1, #2, #3
Portugiesisch
Rumänisch
Serbisch #1, #2
Slowakisch
Slowenisch
Spanisch
Tonganisch
Transliteration #1, #2
Tschechisch
Türkisch #1, #2, #3
Türkisch (anatolische Dialekte)
Ukrainisch #1, #2, #3, #4
Ungarisch
Vietnamesisch
Kommentare
dionysiusdionysius
   Mi, 21/12/2016 - 19:07

Mi scusi, penso che ho risposto una richiesta per questa canzone, ma sono venuto a sapere che c'è già una traduzione! Se necessario, potrei cancellare la mia versione. Perdonate il mio italiano!

↑↓