✕
Kasachisch
Originaltext
Еркелетейін
Жаным жалындап, тағап таппадым,
Гүлзар бағында күттім аппағым.
Саған арнадым сезім хаттарын,
Аяулым арманым, өзің ақ таңым.
Еркелетейін жаным өзіңді
Көңіліңді бұршы, кәусар сезімді.
Өртеп өтейін, еркем етейін,
Алақанға салып, еркелетейін.
Гүлдей қырмызы көркем жамалым,
Жарық жұлдызым, мөлдір жанарың.
Балдай шырыным күліп қарадың,
Тәтті қылығың еріп барамын
Еркелетейін жаным өзіңді
Көңіліңді бұршы, кәусар сезімді.
Өртеп өтейін, еркем етейін,
Алақанға салып, еркелетейін. (5)
RadixIce
infiity13
LTJapanisch
Übersetzung
君を思って
僕の心は炎のように燃える ぼくは求める 一生懸命
庭で君を待つ 純粋でけがれのない君を
ラブレターを送った
愛しい人 君は夢 君は夜明け
君のことを考えさせて 愛しい人
どうか僕の心を受け止めて この純粋な愛を
くすぶる火のように僕を燃えさせて 君のことを考えさせて
この手のひらに君をのせるように 君のことを思う
君の美しさは花盛りの荒野のよう
その澄んだ瞳は輝く星のよう
君は蜜のように甘い
ほほえみ 君のすべてを静かにたたえて見ている ぼくは溶けてしまう
君のことを考えさせて 愛しい人
どうか僕の心を受け止めて この純粋な愛を
くすぶる火のように僕を燃えさせて 君のことを考えさせて
この手のひらに君をのせるように 君のことを思う
M NaomiÜbersetzungen von „Еркелетейін ...“
Japanisch
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
