a poetic translation made by SWR radio station, germany.
https://www.swr.de/swr1/bw/musik/popo-you-can-leave-your-hat-on-joe-cock...
-
You Can Leave Your Hat On → Übersetzung auf Deutsch
16 ÜbersetzungenDeutsch+15 weitere, Bulgarisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch, Ungarisch #1, #2
✕
Übersetzung
Deinen Hut kannst du aufbehalten
Baby, leg deinen Mantel ab,
Schön langsam!
So, und zieh die Schuhe aus,
Moment, lass mich das machen!
Nun, Baby, zieh dein Kleid aus,
Ja, ja, ja...!
Den Hut kannst du aufbehalten,
Den Hut kannst du aufbehalten,
Den Hut kannst du aufbehalten.
Komm, geh dort rüber
Mach das Licht an,
Nicht alle Lichter!
Komm wieder rüber,
Stell dich auf diesen Stuhl -
So ist es richtig!
Heb‘ deine Arme hoch in die Luft
Und jetzt schüttele sie!
Du gibst mir einen Grund, zu leben,
Du gibst mir einen Grund, zu leben,
Du gibst mir einen Grund, zu leben,
Du gibst mir einen Grund, zu leben!
Süßer Schatz!
Den Hut kannst du aufbehalten,
Den Hut kannst du aufbehalten,
Den Hut kannst du aufbehalten,
Den Hut kannst du aufbehalten,
Den Hut kannst du aufbehalten,
Den Hut kannst du aufbehalten.
Argwöhnische Leute reden über uns,
Sie versuchen, uns auseinander bringen.
Sie glauben nicht,
An diese meine Liebe.
Sie wissen nicht, dass ich dich liebe.
Sie wissen nicht, was Liebe ist,
Sie wissen nicht, was Liebe ist,
Sie wissen nicht, was Liebe ist.
Ich aber weiß, was Liebe ist,
Süßer Schatz!
Den Hut kannst du aufbehalten,
Den Hut kannst du aufbehalten,
Den Hut kannst du aufbehalten,
Den Hut kannst du aufbehalten.
Danke! ❤ | ||
14 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Gast | 3 Jahre 4 Wochen |
inedito | 6 Jahre 1 Monat |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 Jahre 1 Monat |
Gäste haben sich 11 Mal bedankt
Von Lobolyrix am 2018-03-30 eingetragen
Zuletzt von Lobolyrix am 2018-03-31 bearbeitet
✕
Sammlungen mit "You Can Leave Your ..."
1. | Good songs of the 70's |
2. | Songs of Movies of the 80's (Part 4) |
3. | The Best of Joe Cocker -- Full Album (1992) |
Joe Cocker: Top 3
1. | Unchain My Heart |
2. | N'oubliez jamais |
3. | You Can Leave Your Hat On |
Kommentare
*thumbs_up* :) .
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Über den Übersetzer
Name: Wolfgang
Editor/in Dances with wolves
Beiträge: 12116 Übersetzungen, 1353 Lieder, 48202 Mal gedankt, 3950 Übersetzungsanfragen erfüllt für 606 Mitglieder, hat 8 Lieder transkribiert, hat 371 Idiome hinzugefügt, hat 147 Idiome erklärt, hat 5333 Kommentare hinterlassen, hat 2707 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Deutsch, fließend Englisch, Französisch, Spanisch, fortgeschritten Altgriechisch, Italienisch, Latein, Mittelstufe Katalanisch, Anfänger Portugiesisch
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.