Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Rumänisch, Romani → Nicolae Guta → Zâna mea → Englisch
  • Nicolae Guta

    Zâna mea

    Nicolae Guta

    Rumänisch → Englisch

✕
Teilen
Font Size
Rumänisch
Originaltext

Zâna mea

Guță:
Zâna mea, zâna mea,
Pentru tine îmi dau viața.
 
Roxana:
Și tu ești idolul meu,
Of, iubirea mea.
 
Guță:
Zâna mea, draga mea,
Pe toată lumea nu te-aș da.
 
Roxana:
Fac tot ce vrea inima ta, inima ta.
 
Iubire ca a mea,
Nu îți dă nimenea.
 
Guță:
Nu are nimeni, nimeni
Frumusețe ca a ta.
 
Roxana:
Frumosul meu, frumosul meu,
Tu ești oxigenul meu.
 
Guță:
Nevasta mea, zâna mea, energia mea.
 
Roxana:
Șukarule, șukarule, elegantule.
 
Guță:
Zâna mea, pupa-ți-aș buzele.
 
Roxana:
Hai, țupăi, țupăi tu,
Hai, țupăi, țupăi ta,
Hai, țupăi, țupăi tu,
Nu mă lăsa, iubirea mea.
 
Guță:
Hai, țupăi, țupăi tu,
Hai, țupăi, țupăi ta,
Hai, țupăi, țupăi tu,
Nu te las, prințesa mea.
 
Guță:
Șefa mea, șefa mea,
Fără tine, nu pot sta,
Nicio secundă în viața mea.
 
Roxana:
Nu te dau, nu te dau,
Nici pe o mie nu te dau,
Fără tine nu pot să stau,
Nu pot să stau.
 
Englisch
Übersetzung

My fairy

Guță:
My fairy, my fairy,
For you, I give my life.
 
Roxana:
And you are my idol,
Oh, my love.
 
Guță:
My fairy, my dear,
I wouldn't give you for the whole world.
 
Roxana:
I do everything your heart desires, your heart desires.
 
Love like mine
No one else can give you.
 
Guță:
No one, no one
Has beauty like yours.
 
Roxana:
My beautiful one, my beautiful one,
You are my oxygen.
 
Guță:
My wife, my fairy, my energy.
 
Roxana:
My handsome one, my handsome one, my elegant one.
 
Guță:
My fairy, I would kiss your lips.
 
Roxana:
Come, tzupai, tzupai tu,
Come, tzupai, tzupai ta,
Come, tzupai, tzupai tu,
Don't leave me, my love.
 
Guță:
Come, tzupai, tzupai tu,
Come, tzupai, tzupai ta,
Come, tzupai, tzupai tu,
I won't let you go, my princess.
 
Guță:
My boss, my boss,
Without you, I can't live
Even for a second in my life.
 
Roxana:
I won't give you away, I won't give you away,
Even for a thousand, I won't give you away,
Without you, I can't live,
I can't live.
 
✕

Übersetzungen von „Zâna mea“

Englisch
Russisch
Kommentare
↑↓