✕
Russisch
Originaltext
Золотой дождь
Мне снилась темнота и холод,
Но сон был синевой расколот.
Золотой, золотой дождь падал,
Золотой, золотой дождь падал.
Разрезав целлофан хрустящий,
Пей ветер ярче дня и слаще,
Чем вино, чем нектар измены,
Уплывут окна вдаль и стены.
Дождём золотым смыты дороги,
Мне плыть суждено в лёгкой пироге;
Туда, где найду новое имя,
Где вещие сны станут моими.
И ангел из шелков и стали
Протянет нежных рук детали.
Поцелуй, он как лёд и пламя;
Шелестит небосвод крылами.
Мне снилась темнота и холод,
Но сон был синевой расколот.
Золотой, золотой дождь падал;
Золотой, золотой дождь падал.
Дождём золотым смыты дороги,
Мне плыть суждено в лёгкой пироге;
Туда, где найду новое имя,
Где вещие сны станут моими.
Дождь падал, дождь падал…
Дождь падал…
Von 
NinaDolmetcherin am 2014-01-05 eingetragen
NinaDolmetcherin am 2014-01-05 eingetragenBeitragende: 
LT
LTPortugiesisch
Übersetzung
Chuva dourada
Sonhei com a escuridão e o frio,
Mas o meu sono foi interrompido pela luz azul
A chuva dourada, dourada caía,
A chuva dourada, dourada caía.
Cortando o celofane crocante,
Beba o vento do dia mais doce e brilhante
Que o vinho, o néctar da traição,
As janelas e as paredes irão para longe.
Os caminhos inundados pela chuva dourada,
O meu destino foi navegar numa canoa delgada;
Para onde eu encontrarei um novo nome
E onde os meus sonhos serão proféticos.
E um anjo de seda e metal
Estenderá detalhes das mãos delicadas.
O beijo é como gelo e o fogo;
Sussurra o céu com as asas.
Sonhei com a escuridão e o frio,
Mas o meu sono foi interrompido pela luz azul
A chuva dourada, dourada caía,
A chuva dourada, dourada caía.
Os caminhos inundados pela chuva dourada,
O meu destino foi navegar numa canoa delgada;
Para onde eu encontrarei um novo nome
E onde os meus sonhos serão proféticos.
A chuva caía, a chuva caía...
A chuva caía...
francisco.translate
BssHlw✕
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Авторы: Настя Полева, Евгений Кормильцев;
Встречается с названием «Дождь падал»…
MP3 link: http://muzofon.com/search/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8F%20%D0%9F%D0%BE%...