-
À Tout Le Monde → Ελληνικά μετάφραση
Ελληνικά, Αγγλικά, Αγγλικά (Παλαιά Αγγλικά), Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Εβραικά, Εσπεράντο, Ισπανικά, Ιταλικά, Κροατικά, Ουγγαρέζικα, Ουκρανικά, Περσικά, Πορτογαλικά, Σέρβικα, Τουρκικά #1, #2, #3
✕
Μετάφραση
Για όλο τον κόσμο
Δεν θυμάμαι πού ήμουν
Συνειδητοποίησα πως η ζωή ήταν ένα παιχνίδι
Όσο πιο σοβαρά έπαιρνα τα πράγματα
τόσο πιο σκληροί γίνονταν οι κανόνες
Δεν είχα ιδέα ποιο θα ήταν το τίμημα
Η ζωή μου πέρασε μπροστά απ'τα μάτια μου
Ανακάλυψα πόσα λίγα πέτυχα
Όλα μου τα σχέδια τα αρνήθηκαν
Καθώς διαβάζετε φίλοι μου αυτό να ξέρετε
Πως θα ήθελα να μείνω μαζί σας
Σας παρακαλώ να χαμογελάτε όταν με σκέπτεσθαι
Το σώμα μου δεν θα υπάρχει πια και αυτό είναι όλο
Για όλο τον κόσμο
Για τους δικούς μου φίλους
Σας αγαπώ όλους
Πρέπει να φύγω
Αυτές είναι οι τελευταίες λέξεις
Που θα πω ποτέ
Και θα με ελευθερώσουν
Αν η καρδιά μου ήταν ακόμα ζωντανή
Ξέρω ότι σίγουρα θα ράγιζε
Και οι αναμνήσεις μου μένουν μαζί σας
Δεν υπάρχει κάτι άλλο να πω
Το να προχωράς είναι απλό πράγμα
Αυτό που αφήνεις πίσω σου είναι πολύ δύσκολο
Ξέρεις ο ύπνος δεν έχει πόνο
και στη ζωή,όλοι είναι τρομαγμένοι
Για όλο τον κόσμο
Για τους δικούς μου φίλους
Σας αγαπώ όλους
Πρέπει να φύγω
Αυτές είναι οι τελευταίες λέξεις
Που θα πω ποτέ
Και θα με ελευθερώσουν
Καθώς διαβάζετε φίλοι μου αυτό να ξέρετε
Πως θα ήθελα να μείνω μαζί σας
Σας παρακαλώ να χαμογελάτε όταν με σκέπτεσθαι
Το σώμα μου δεν θα υπάρχει πια και αυτό είναι όλο
Για όλο τον κόσμο
Για τους δικούς μου φίλους
Σας αγαπώ όλους
Πρέπει να φύγω
Αυτές είναι οι τελευταίες λέξεις
Που θα πω ποτέ
Και θα με ελευθερώσουν
salome7pepla✕
Συλλογές με "À Tout Le Monde"
| 1. | Bilingual songs (French & English) |
| 2. | The Big Four | Live from Sofia, Bulgaria (2010) |
| 3. | Rock Songs (Genre Playlist) |
Megadeth: Κορυφαία 3
| 1. | À Tout Le Monde |
| 2. | Promises |
| 3. | Holy Wars...The Punishment Due |
Σχόλια
Περίληψη μεταφραστή
