-
Μια Ελλάδα φως → Αγγλικά μετάφραση
4 μεταφράσειςΑγγλικά #1+3 περισσότερα, #2, Βουλγαρικά, Ισπανικά
✕
Μετάφραση
One Greece,a light
The eternal ones, seas, mountains
and everything I love I keep inside me
the seashores, like the embraces
one Greece,a light, stone and sky
All the eras are leaning over Parthenon
Through the centuries the marbles still whistling melodies
On the Cyprus island the soil smells spearmint
And in Cyclades, people get drunk with white colors and the sun
Rocks and caves, houses with gardens
leaves and waters, pure words
tender people, mega and minor
one Greece,a light, stone and sky
All the eras are leaning over Parthenon
Through the centuries the marbles still whistling melodies
On the Cyprus island the soil smells spearmint
And in Cyclades, people get drunk with white colors and the sun
This homeland, a womb of a poet
lyre of a song and salty kiss
golden pattern, on an ivy
one Greece,a light, stone and sky
All the eras are leaning over Parthenon
Through the centuries the marbles still whistling melodies
On the Cyprus island the soil smells spearmint
And in Cyclades, people get drunk with white colors and the sun
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 3 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 3 φορές
Υποβλήθηκε από DimitrisTS στις 2014-12-13
✕
Συλλογές με "Μια Ελλάδα φως"
1. | Songs about Balkan countries |
Konstantina: Κορυφαία 3
1. | Μια Ελλάδα φως (Mia Elládha fos) |
2. | Άγγελέ μου και φονιά (Ángelé mou kai foniá) |
3. | Θα ήθελα ( El condor pasa) (Tha íthela) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Περίληψη μεταφραστή
dimitrists
Όνομα: Dimitris
Ρόλος: Ανώτερο μέλος
Συνεισφορά:171 μεταφράσεις, 1 transliteration, 62 τραγούδια, δέχθηκε 355 ευχαριστίες, ικανοποίησε 75 αιτήματα βοήθησε 59 μέλη, πρόσθεσε 10 τραγούδια, πρόσθεσε 16 ιδιωματισμούς, εξήγησε 17 ιδιωματισμούς, άφησε 48 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ελληνικά, άριστα Αγγλικά, Γαλλικά, advanced Ισπανικά, intermediate Ελληνικά (Κυπριακά), Σέρβικα, beginner Σουηδικά