Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Ρωσικά, Αγγλικά, Ουκρανικά → Max Barskih → Всё Серьёзно → Αγγλικά
  • Max Barskih
    Max Barskih – Всё Серьёзно

    Αγγλικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Font Size
Ρωσικά
Πρωτότυποι στίχοι

Всё Серьёзно

Посмотри в глаза, молчание одолей
Ничего вернуть назад уже нельзя
В кругу своих друзей не правды нет
Ничего сильней того, что уже сделано
 
Не пытайся оправдать, не выйдет
Только хуже станет, навсегда останется
Любить пытаешься, только уже поздно
Стало все серьезным, и возможно навсегда
 
И возможно навсегда
И снова все серьезно
Даже если вдруг исчезло все что есть
Ты посмотри вокруг жизнь идет
 
Как бы сложно не было терять
И не легко понять, или себе сказать
Сидя у окна как-то лукавит ночь
На отражения в стекле нельзя смотреть
Шесть часов лежать глазами в потолок
И от боли уже сразу умереть
 
Знаешь любовь сильнее не любви
Ты ее найди и просто сохрани
Убегаешь, не знаешь как боль свою убить
Исчезая глазами ты в глаза мои посмотри
 
Когда-нибудь наступит день
И мне найдутся твои грустные глаза
Среди толпы идущих лиц
Чужая стала для самой себя
 
Знаешь любовь сильнее не любви
Ты ее найди и просто сохрани
Убегаешь, не знаешь как боль свою убить
Исчезая глазами ты в глаза мои посмотри
 
Αγγλικά
Μετάφραση

Everything's Serious

Look me in the eyes, silence is defeated.
Nothing is coming back, it's already impossible.
In the circle of friends, there is nothing true.
Nothing is stronger than what's already done.
 
Don't try to justify it, it doesn't work.
It only gets worse, and remains forever.
You try to love, only it's already too late.
Everything got serious, and possibly forever.
 
And possibly forever.
And everything got serious.
 
Even if everything that exists suddenly disappeared,
Look around, life goes on.
As if it wouldn't be complicated to lose
And it's not easy to remember, or to tell yourself.
 
Sitting at the window the night is somehow cunning.
It's impossible to look at the reflection.
Six hours you stare at the ceiling
And suddenly succomb to the pain.
 
You know that love is stronger than no love.
Find it and simply perserve it.
You run away, not knowing how to kill your pain.
Look at me with your fading eyes.
 
Sometime the day will come
And I will find your sad eyes.
Among the crowd of passing faces
You will have become a stranger to yourself.
 
You know that love is stronger than no love.
Find it and simply perserve it.
You run away, not knowing how to kill your pain.
Look at me with your fading eyes.
 
✕

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Всё Серьёзно (Vso ...''

Ελληνικά
Αγγλικά
Γερμανικά
Ισπανικά
Κινεζικά
Σχόλια
↑↓