✕
Αγγλικά
Μετάφραση
Πρωτότυπο
Leave It Be, Have No Regrets
Στίχοι τραγουδιού (Ρωσικά)
Friday's knocking at my door
Darkness dances around me in swirls
I will get through this; I won’t fall
I want to experience love and close this gap
I'm zooming past these drunken machines
There's enough darkness in me already
My numbers aren't working
And a new life is sweeping me away
Have no regrets;
They surely won't make things any better
The pain only makes you stronger
No one's going to stop tomorrow from coming
So enjoy this night to the fullest
Leave it be, let it go, have no regrets
These faces are only swimming by
Leave it be, let it go, have no regrets
Sometimes, you just need to let go
Leave it be, let it go, have no regrets
The page has turned
Leave it be, let it go, have no regrets
Leave it be, have no regrets
I’m lost, wandering about without a guide
We lost ourselves in the dance as we got closer
You're the perfect addition to my world
And we're ready to surrender to gravity
I'm zooming past these drunken machines
There's enough darkness in me already
My numbers aren't working
And a new life is sweeping me away
Have no regrets;
They surely won't make things any better
The pain only makes you stronger
No one's going to stop tomorrow from coming
So enjoy this night to the fullest
Leave it be, let it go, have no regrets
These faces are only swimming by
Leave it be, let it go, have no regrets
Sometimes, you just need to let go
Leave it be, let it go, have no regrets
The page has turned
Leave it be, let it go, have no regrets
Leave it be, have no regrets
The night is our compass, guiding us through lucky encounters
And drinks that get stronger one by one
Night, my guide, heal my wounds
I'm on my own and I'm doing just fine
Regrets won’t make things any better
The pain only makes you stronger
No one's going to stop tomorrow from coming
So enjoy this night to the fullest
| Ευχαριστώ! ❤ thanked 39 times |
| Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί. |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
| Χρήστης | Πριν από |
|---|---|
| ratboy | 4 έτη 5 μήνες |
| nymphala | 4 έτη 10 μήνες |
| art_mhz2003 | 5 έτη 4 μήνες |
| someone | 5 έτη 4 μήνες |
| Rita Akopyan | 6 έτη 1 μήνας |
| Nezemnaya | 6 έτη 1 μήνας |
| Enjovher | 6 έτη 1 μήνας |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 32 φορές
Υποβλήθηκε από
Chlorine-36 στις 2019-11-23
Chlorine-36 στις 2019-11-23Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του
Enjovher
Enjovher ✕
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
formerly lyricstranslate.com/en/translator/starfiire
Όνομα: C. L.
Συνεισφορά:
- 56 μεταφράσεις
- 26 μεταγραφές
- 88 τραγούδια
- δέχθηκε 1409 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 12 αιτήματα βοήθησε 8 μέλη
- πρόσθεσε 4 τραγούδια
- εξήγησε 5 ιδιωματισμούς
- άφησε 99 σχόλια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 11
Αρχική: chlorine36.carrd.co/
Γλώσσες:
- μητρική/ές: Αγγλικά
- άριστα: Κινεζικά
- intermediate: Γαλλικά
- beginner: Ρωσικά
Nezemnaya
If you enjoyed my translation, you can show your appreciation by clicking the 'thanks' button, and feel free to leave me a comment with any tips and suggestions I can learn from.
You are NOT allowed to edit my translations and claim they are originally yours. I am fine with reposts, but you MUST give proper credit (i.e "Translation by Chlorine-36," linking the original translation, etc.) when doing so.