• Max Korzh

    Αγγλικά μετάφραση

Μερίδιο
Font Size
Αγγλικά
Μετάφραση
#1#2#3

The Young Boy Grew Up

Night
Roofs of every sector
Dogs howling from the yards
Only the moon and stars smolder, smolder in the dark
You know that today I won't come home
I've wanted this for so long
Just don't worry about me
 
The young boy grew up
The young boy grew up
 
I'm going there, there where love waits for me
And for her, the emptiness hurts
I'm sad a bit and I drown it in the darkness
And let's go there, where there's a lot of guys
Where they recognize the brave
Dad don't worry about me
 
The young boy grew up
The young boy grew up
 
And spit where the wind will carry it
From clouds and until peaks
Be sure that I'll survive in any hole
But for now in the yard, the car won't be found
For you the mobile rings sit
Dad just get used to it!
 
[x2]
The young boy grew up
Red lights, intersection and the first cop
Cut off the headlights, dodge the yards, howls of sirens
The young boy grew up
Loud flat
In the corridor there's a wild slam
Trash on the balcony, posters on the wall
Everythings fucked up!
 
Ρωσικά
Πρωτότυποι στίχοι

Малый повзрослел

Στίχοι τραγουδιού (Ρωσικά)

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Малый повзрослел ...''

Αγγλικά #1, #2, #3
Σχόλια
Treugol'nyTreugol'ny    Κυρ, 17/06/2018 - 05:16

"Я иду туда, туда, где меня ждет любовь
А за ней пустая боль
Погрущу немного и утоплю ее в темноте"
"I'm going there, there where love waits for me
And for her, the emptiness hurts
I'm sad a bit and I drown it in the darkness"
The translation doesn't make sense, except for the first line. It should be: I'm going there, there, where love is waiting for me, And after it an empty pain.
I'll be sad for awhile, and I'll drown it ( the pain) in the darkness.