Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Ουκρανικά → Veryovka Choir → Ой чого ти земле молодіти стала → Γαλλικά
  • Veryovka Choir
    Veryovka Choir – Ой чого ти земле молодіти стала

    Γαλλικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Font Size
Ουκρανικά
Πρωτότυποι στίχοι

Ой чого ти земле молодіти стала

Ой чого ти земле
молодіти стала?
 
Наче та дівчина
в оксамит убралась 2
 
Роздалась ланами
Розцвіла квітками.
 
Розрослась в колгоспах
Буйними хлібами. 2
 
Сонце любо гріє
Зорі краще сяють.
 
Люди молодіють,
Долю величають. 2
 
Через те ти земле
Молодіти стала,
 
Що рука трудящих
Тебе уквітчала. 2
 
Γαλλικά
Μετάφραση

Oh, Terre, pourquoi es-tu devenue plus jeune ?

Oh, Terre, pourquoi
es-tu devenue plus jeune ?
 
Comme une jeune fille,
tu t’habilles de velours
 
Tu es devenue des champs
Couverts de fleurs épanouies
 
Et les kolkhozes t’on remplie
de blé en abondance
 
le soleil est plus chaud
les étoiles plus brillantes
 
les gens sont plus jeunes
ils glorifient leur destin
 
alors toi, la Terre
tu es plus jeune
 
parce que la main des travailleurs
t’a embellie
 
✕

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Ой чого ти земле ...''

Αγγλικά
Γαλλικά
Μεταγραφή
Ρωσικά
Σχόλια
↑↓