✕
Τουρκικά
Μετάφραση
Şair Roketi
Nookie:
Eksiklik hissi umutsuzca
Dışarı bakıyor pencereden
Beşinci vitesteyken
Bir tren gitti, gitti, gitti...
Cache:
Temalar,
Kan pıhtısından metinlere bağlanmış
Dağılan küller, patlayan bomba.
Şemalar yardımcı olmuyor şiiri bitirmeye
Ve probleme, mezarlaşmış düşüncelere...
Atom, çok büyük,
On üçüncü tat olamayacak kadar
Ve yassı ay, onun boş kadranını öfkelendiriyor.
Beraber:
Roketin bir yere uçtuğunu duyuyor musun?
Şair olmayabilir hikayenin sonunda.
Adama bir yüzyıl bile yok
Yaza kadar asla özlenmeyecek bir mısra
Nookie:
Bahar, alevlenerek ve zavallıca
Diksin nalları - fark etmez.
Kafatası kutusundan bir evren
Şiirlerde yaşayacak, yaşayacak, yaşayacak
Cache:
Pamuk, bu beyaz oda biraz küçük.
Bir bayan hemşire, erkek hemşire olmadan
Hücrede hap verdiyse bile bana
Az sayıda kelime işaretledim
Etiket üzerinde notlar aldım
Sabah... Sanırım bu saçmalıkları ben yazdım
Onun bir yere gitmesi mantıklı değil
Sadece bir alıntı var, defterin köşesindeki kıvrımda
Bugünün tarihi ne?
Beraber:
Roketin bir yere uçtuğunu duyuyor musun?
Şair olmayabilir hikayenin sonunda.
Adama bir yüzyıl bile yok
Yaza kadar asla özlenmeyecek bir mısra
İzlemek için çok acı, ve el ulaşmıyor
Onunla ve sonsuz bir çıkmazla kanlı bir savaşa.
Ne kaçmak var, ne de huzur bulmak.
Pimi çekilmiş el bombasıyla. Tanı: psikopat
Kayıp...
Roketin bir yere uçtuğunu duyuyor musun?
Şair olmayabilir hikayenin sonunda.
Adama bir yüzyıl bile yok
Yaza kadar asla özlenmeyecek bir mısra
Cache:
Ve şiir unsuru çöktüğünde,
Sonra bitmemiş yaz,
İnsanlar notlarda cevaplar aramaya başladı.
Şimdi, tam bir ölü şair.
Analiz et, masaya yatır beyin patlamalarını
Ve titreyen bir kalp sayılı raflarda
Sadece bu anlamda orada hiçbir ...
İğne, canlı kirpiyi nasıl parçalara ayırıyorsa, öyle.
neronyanna✕
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
- Nookie ve Cache grubun vokalistleri.
- Rusçayı yeni öğrenmeye başladım, translate sitelerinden de yardım aldım. Hatalarım olabilir düzeltirseniz sevinirim.
2016'dan not: Hem yanlış hem de iğrenç çevirmişim, niye söylemiyorsunuz? :/ Düzeltmeye çalıştım elimden geldiğince.