• Egor Kreed

    Γερμανικά μετάφραση

Μερίδιο
Font Size
Γερμανικά
Μετάφραση

Entfernung

Die Entfernung ist kein Grund zum Trauern
Sie gibt dir Kraft
Stärkt deine Beziehung zu Verwandten
Und formt deinen Willen.
Die Beziehung lässt sich prüfen mit - der Entfernung
Das Wort ist so tiefgründig und stark
Dass in ihm die Zeit und die Gefühle gelegt sind
Nur ein Wort für das Glück.
 
Sonnenaufgang und Sonnenuntergang
Die Tage vergehen, wie eine Bilderfolge
Einsam in der Seele, wie in der Leere.
Ich denke nur an dich.
Die Gedanken fließen, förmlich wie ein Fluss
Schlag auf die Schläfe, das ist der Winter.
Das Streben nach meinem Glück - Rauch.
Und tausend andere graue Bilder.
Ich warte auf dich - wisse das,
Ich glaube an dich und liebe dich.
Bald wird alles an seinem Platz sein.
Unser Traum wird wahr.
Du fliegst mit einem geflügeltem Vogel her
Dieser Tag ist wichtig, nicht nur wegen dem Datum
Und in diesem Brief, aus meiner Seele und meinem Herz
Kannst du mit meiner Wärme dich erwärmen
 
Wer hat nur diese Entfernung erfunden
Wer erfand diese Welt
All mein Seelensleiden
Spielt auf einer Harfe
 
Ja mein Liebling, ich höre alles,
Auch wenn ich ganz weit weg bin,
Ich gehe oft raus auf den Dach,
In einer, von dir geschenkten, Jacke.
Ich schaue in den Himmel und auf die Sterne,
Auf den vollen Mond,
Man sollte seine Trännen nicht verschwenden
Sondern nur an den Traum glauben.
Ich will sagen, dass ich dich vermisse
Deine abgrundlostiefen Augen
Und ich erinnere mich auch an deine Lieblingswörter
Und schon geht der Mond hinterm Horizont
Sachen gepackt, das Taxi vor den Toren
Was mich zum Airport bringt
Ich bin bei dir, wenn die Sonne aufgeht.
 
Ρωσικά
Πρωτότυποι στίχοι

Расстояния

Στίχοι τραγουδιού (Ρωσικά)

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Расстояния ...''

Αγγλικά #1, #2
Γερμανικά
Σχόλια