Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Ρωσικά, Αγγλικά, Γαλλικά → Sergey Lazarev → Синий платочек → Μεταγραφή
  • Sergey Lazarev
    Sergey Lazarev – Синий платочек

    Μεταγραφή μετάφραση

✕
Μερίδιο
Font Size
Ρωσικά
Πρωτότυποι στίχοι

Синий платочек

Сининький, скромный платочек,
Падал с опущенных плеч.
Ты говорила, что не забудешь
Нежных и ласковых встреч.
 
Порой, ночной, мы повстречались с тобой.
Белые ночи, Синий платочек
Милый, желанный, родной.
Белые ночи, Синий платочек
Милый, желанный, родной.
 
Кончилась зимняя стужа,
Даль голубая ясна.
Сердце согрето, вериться в лето
Солнцем ласкает весна
 
И вновь (и вновь), Весной (весной)
Под тенистой зеленой сосной,
Мелькнет среди ночи синий платочек
Милый, желанный, родной.
Мелькнет среди ночи синий платочек
Милый, желанный, родной.
 
Помнишь при нашей разлуке
Ты принесла мне к реке
С лаской пращальной горсть незабудок
В шелковом синем платке.
 
И мне не раз снились в предутренний час,
Кудри в платочке, Синие искры
Ласковых девечьих глаз.
Кудри в платочке, Синие искры
Ласковых девечьих глаз.
 
За них! Родных! Желаных,
Любимых таких!
Страчит пулеметчик за синий платочек,
Что был на плечах дорогих!
Страчит пулеметчик за синий платочек,
Что был на плечах дорогих!
 
Μεταγραφή
Μετάφραση

Sinij platochek

Sinin'kij, skromn'yj platochek,
Padal s opuschennyh plech.
Ty govorila, chto ne zabudesh'
Nezhnyh i laskovyk vstrech.
 
Poroj, nochnoj, my povstrechalis' s toboj.
Belye nochi, Sinij platochek
Milyj, zhelannyj, rodnoj.
Belye nochi, Sinij platochek
Milyj, zhelannyj, rodnoj.
 
Konchilas' zimnyaya stuzha,
Dal' golubaya yasna.
Serdtse sogreto, verit'sya v leto
Solntsem laskaet vesna
 
I vnov' (i vnov'), Vesnoj (vesnoj)
Pod tenistoj zelyonoj sosnoj,
Mel'knyot sredi nochi sinij platochek
Milyj, zhelannyj, rodnoj.
Mel'knyot sredi nochi sinij platochek
Milyj, zhelannyj, rodnoj.
 
Pomnish' pri nashej razluke
Ty prinesla mne k reke
S laskoj praschal'noj gorst' nezabudok
B shyolkovom sinem platke.
 
I mne ne raz snilis' v predutrennij chas,
Kudri v platochke, Sinie iskry
Laskovyh devech'ih glaz.
Kudri v platochke, Sinie iskry
Laskovyh devech'ih glaz.
 
Za nih! Rodnyj! Zhelanyh,
Lyubimyh takih!
Strachit pulemyotchik za sinij platochek,
Chto byl na plechah dorogih!
Strachit pulemyotchik za sinij platochek,
Chto byl na plechah dorogih!
 
✕

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Синий платочек ...''

Αγγλικά
Ισπανικά
Μεταγραφή
Σχόλια
↑↓