Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Ιαπωνικά, Αγγλικά → Takako Ohta → デリケートに好きして → Αγγλικά
  • Takako Ohta
    Takako Ohta – デリケートに好きして

    Αγγλικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Font Size
Ιαπωνικά
Πρωτότυποι στίχοι

デリケートに好きして

男の子とちがう 女の子って
好きと嫌いだけで 普通がないの
でも好きになったら いくつかの
魔法を見せるわ 本当よ
 
そうよ 女の子のハートは
星空に 月の小舟浮かべ
夢を探すことも できる
デリケートに好きして
デリケートに好きして
好きして 好きして
 
嫌いと感じたら 手遅れみたい
サヨナラが心に あふれてしまう
興味ない人と 一秒も
一緒にいられない 私達
 
そうよ 女の子のハートは
七色に 光る虹のように
風が吹くだけでも 変わる
デリケートに好きして デリケートに
好きして 好きして 好きして
 
そうよ 女の子のハートは
星空に 月の小舟浮かべ
夢を探すことも できる
デリケートに好きして
デリケートに好きして
好きして 好きして
 
Αγγλικά
Μετάφραση#1#2

デリケートに好きして, Love a Delicate One

A girl that's different from what a boy is,
She just loves or hates with no "normal",
But if you fall in love with her,
She'll show some magic, I promise.
 
A girl's heart can,
Float in moon shaped little boats in the starry skies,
It can even search for dreams.
Love a delicate one, a delicate one
Love me, love me, love me.
 
It seems like it's too late if you feel hate,
The word 'Goodbye' overfloods my heart,
I can't be with someone I have no interest in,
I can't be together, not even for a second.
 
A girl's heart can
Shine like the seven colors of the rainbow,
Change simply by the breeze of the wind,
Love a delicate one, a delicate one
Love me, love me, love me.
 
A girl's heart can,
Float in moon shaped little boats in the starry skies,
It can even search for dreams.
Love a delicate one, a delicate one
Love me, love me, love me.
 
✕

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''デリケートに好きして (Delicate...''

Αγγλικά #1, #2
Καταλανικά
Μεταγραφή
Σχόλια
↑↓