Μερίδιο
Font Size
Ιαπωνικά
Πρωτότυποι στίχοι

フクロウ ~フクロウが知らせる客が来たと~

ようこそ 深い森の奥
珍しいお客さんね
悪いけど ここから先では 森でマナーがあるの
 
ほーほーフクロウが知らせる  ほーほー客が来たと
ほーほーフクロウが知らせる  何かが始まる予感
 
ラーウ ラウー 何が見たいの
ラーウ ラウー あなた次第
悪いけど ここではあなたは 招かれざる客なの
 
ほーほーフクロウが知らせる  ほーほー客が来たと
ほーほーフクロウが知らせる  何かが始まる予感
 
(森のいたずら)ほーほー
 
ラーウ ラウー 何が見たいの
ラーウ ラウー あなた次第
悪いけど ここではあなたは 招かれざる客なの
 
ほーほーフクロウが知らせる  ほーほー客が来たと
ほーほーフクロウが知らせる  何かが始まる予感
 
(La~)
 
ほーほーフクロウが知らせる  ほーほー客が来たと
ほーほーフクロウが知らせる  何かが始まる予感
何かが始まる予感
何かが始まる予感
 
Γαλλικά
Μετάφραση

Le hibou ~Le hibou nous annonce qu'un invité est arrivé~

Bienvenu à l'intérieur de la profonde forêt
C'est étrange qu'il y est un invité ici
Je m'excuse mais, à partir d'ici tu devras te soumettre aux manières de vie de la forêt
 
Houhou Le hibou nous annonce Houhou qu'un invité est arrivé
Houhou Le hibou nous annonce que quelque chose est sur le point de commencer
 
Laou laou ce que tu souhaites voir
Laou laou ne dépendra que de toi
C'est malheureux mais, ici tu n'es pas le bienvenu
Hou-hou Le hibou nous annonce Hou-hou qu'un invité est arrivé
Hou-hou Le hibou nous annonce que quelque chose est sur le point de commencer
 
(Les farces de la forêt)
 
Laou laou ce que tu souhaites voir
Laou laou ne dépendra que de toi
C'est malheureux mais, ici tu n'es pas le bienvenu
Hou-hou Le hibou nous annonce Hou-hou qu'un invité est arrivé
Hou-hou Le hibou nous annonce que quelque chose est sur le point de commencer
 
(La~)
Hou-hou Le hibou nous annonce Hou-hou qu'un invité est arrivé
Hou-hou Le hibou nous annonce que quelque chose est sur le point de commencer
 
Quelque chose est sur le point de commencer
Quelque chose est sur le point de commencer
 

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''フクロウ ...''

Γαλλικά
Ιταλικά #1, #2
Ρωσικά #1, #2
Σχόλια