Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Κινεζικά, Taiwanese Hokkien → Chyi Chin → 原來的我 → Αγγλικά
  • Chyi Chin
    Chyi Chin – 原來的我

    Αγγλικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Font Size
Κινεζικά
Πρωτότυποι στίχοι

原來的我

給我一個空間　
沒有人走過　
感覺到自己被冷落
給我一段時間　
沒有人曾經愛過　
再一次體會寂寞
 
曾經愛過卻要分手　
為何相愛不能相守　
到底為什麼
早知如此何必開始　
歡笑以後代價就是冷漠
 
既然說過深深愛我　
為何又要離我遠走
海誓山盟拋在腦後
早知如此何必開始　
我還是原來的我
 
給我一個空間　
沒有人走過　
感覺那心靈的傷口
給我一段時間　
勇敢地面對寂寞　
再一次開始生活
 
Αγγλικά
Μετάφραση#1#2

The person I was

Give me some space No-one passes I feel isolated
Give me some time No-one has loved I experience loneliness again
 
We used to be in love and yet we break up
Why can't love accompany us
Why?
If we knew it would end like this, why start?
Our laughter will be replaced by apathy
 
If you said you loved me deeply Then why did you leave me Our promises abandoned
If we knew it would end like this, why start?
I'm still the person I was
 
Give me some space No-one passes I feel the scar on my soul
Give me some time To face loneliness with courage To start living again
 

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''原來的我 (Yuán lái de ...''

Αγγλικά #1, #2
Σχόλια
↑↓