Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Κορεάτικα, Αγγλικά → Kim Bum Soo → 일기 (Ilgi) [Diary] → Ρωσικά
  • Kim Bum Soo
    Kim Bum Soo – 일기 (Ilgi) [Diary]

    Ρωσικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Font Size
Κορεάτικα
Πρωτότυποι στίχοι

일기 (Ilgi) [Diary]

처음 내게 온날부터
셀수도 없는 날들을
하루도 거르지 않고서
내얘기 뿐이네요
오늘도 난 다시 읽고 있죠
온 종일 웃어댔던 일
괜시리 토라졌던 일
사소한 일들 하나까지
소중히 담았네요
어느새 난 미소짓고 있죠
한없이 부족한 나인데
하늘에 감사하면서
우리 사랑이 영원하기를
매일밤 기도했군요
그대의 일기를 전해주던날
떠나는 그대가 밉기만 했죠
이제서야 그 맘을 느껴요
그대가 떠나간 후에도
내가 이렇게 웃을 수 있길 바랬죠
고마워요 네게 선물을 주었듯
 
잘못했던 나보다 더 자신을 원망했군요
그대 나를 떠나기까지 얼마나 아팠나요
용서해요 무심했던 나를
수없이 지우고 다시 쓴
마지막 날의 일기를
그대 눈물로 얼룩져 버려 알아볼수도 없지만
그대의 일기를 읽어내리며
한동안 눈물만 흘러내렸죠
이제서야 그 맘을 느껴요
그대가 떠나간 후에도
내가 이렇게 웃을 수 있기를 바랬죠
고마워요 네게 선물을 주었듯
내 가슴이 영원히 멈춘 시간들..
 
Ρωσικά
Μετάφραση

Дневник

С того дня, как ты пришла ко мне
В один из бесконечных дней,
Я не пропускаю ни дня
Вот таким я стал
Я опять читаю о том,
Как мы смеялись весь день,
Как ты обезумела из-за чего-то
Каждая частичка
Драгоценная записана
Скоро я буду улыбаться
Мне всего мало,
Но я благодарю небеса,
Каждый день молюсь,
Чтобы наша любовь была вечна
В тот день, когда ты отдала мне свой дневник,
Я возненавидел тебя за то, что ты ушла
Но теперь я знаю, что ты чувствовала
Ты хотела, чтобы я вот так улыбался
Даже после того, как ты уйдешь
Спасибо тебе
 
Ты винила себя, хотя это была моя ошибка
Я не могу представить, как больно тебе было покидать меня
Прости меня
Стертая и переписанная
Запись о последнем дне -
Я не могу распознать буквы, потому что они размыты твоими слезами
Но я читаю твой дневник,
Иногда плача
Но теперь я знаю, что ты чувствовала
Ты хотела, чтобы я вот так улыбался
Даже после того, как ты уйдешь
Спасибо тебе
 
✕

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''일기 (Ilgi) [Diary]''

Αγγλικά
Ρωσικά
Σχόλια
↑↓