✕
Тридесети
Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)
[Стих 1]
Понекад изгледаш исто
Као и пре несреће
Када буљиш у свемир
Тешко је поверовати да се тога не сећаш
Пробудио се у колима хитне помоћи
Све си то спојио на диску
[Рефрен]
Знам да се не сећаш да си ме позвао
Али рекла сам ти чак и тада да изгледаш тако лепо
У болничком кревету
Сећам се да си рекао да си уплашен
И ја сам била
[Стих 2]
У гужви на 5
Мислилa сам да је необично, рани саобраћај
Обично не паничим
Само сам хтелa да стигнем на време
Кад сам угледала кола хитне помоћи на рамену
Нисам ни помислила да станем
Све сам то сложила касно те ноћи
[Рефрен]
Знам да се не сећаш да си ме позвао
Али рекла сам ти чак и тада да изгледаш тако лепо
У болничком кревету
Сећам се да си рекао да си уплашен
И ја сам била
[Прелаз]
Шта да ти се то десило другог дана?
На мосту где није било ограде на путу?
Или улица у суседству где се деца играју?
Или Angeles Crest по снегу или киши?
Шта ако ниси био сам? У колима су била деца
Шта ако си био удаљен? Нико не зна где си
Да сте нешто променили, зар не бисте преживели?
Жив си, жив си, жив си
[Рефрен]
Знам да се не сећаш да си ме позвао
Али рекла сам ти чак и тада да изгледаш тако лепо
У болничком кревету
Сећам се да си рекао да си уплашен
И ја сам била
| Ευχαριστώ! ❤ thanked 2 times |
| Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί. |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 2 φορές
Υποβλήθηκε από
Zeljko.Baas στις 2022-07-22
Zeljko.Baas στις 2022-07-22Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του
Goran Nikolic 1
Goran Nikolic 1 Subtitles created by
David Ephraim on Σάβ, 08/03/2025 - 10:40
David Ephraim on Σάβ, 08/03/2025 - 10:40Αγγλικά
Πρωτότυποι στίχοι
The 30th
Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)
Play video with subtitles
| Ευχαριστώ! ❤ thanked 5 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 5 φορές
✕
Play video with subtitles
| Ευχαριστώ! ❤ thanked 5 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 5 φορές
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''The 30th''
Σέρβικα #1, #2
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Zeljko17
Όνομα: Baas Zeljko
Ρόλος: Ανώτερο μέλος
Συνεισφορά:
- 172 μεταφράσεις
- 2 μεταγραφές
- 70 τραγούδια
- δέχθηκε 468 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 28 αιτήματα βοήθησε 15 μέλη
- πρόσθεσε 6 τραγούδια
- πρόσθεσε 11 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 16 ιδιωματισμούς
- άφησε 22 σχόλια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 17
Γλώσσες:
- μητρική/ές
- Σέρβικα
- Βοσνιακά (Σερβοκροατική Διάλεκτος)
- Croatian (Chakavian dialect)
- Κροατικά (Kajkavian dialect)
- Γίντις
- άριστα
- Βοσνιακά
- Αγγλικά
- Γερμανικά
- Λατινικά
- Νορβηγικά
- Πορτογαλικά
- Σέρβικα
- Ισπανικά
- Αφρικάανς
- advanced: German (Plautdietsch)
- intermediate: Τορλακική διάλεκτος
- beginner
- Τσέχικα
- Ελληνικά
- Εβραικά
- Ουγγαρέζικα
- Ρουμανικά
- Σέρβικα
- Ουκρανικά
- Αφρικάανς