Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Πορτογαλικά, Αγγλικά, Οξιτανικά → Adriana Calcanhotto → Devolva-me → Αγγλικά
  • Adriana Calcanhotto
    Adriana Calcanhotto – Devolva-me

    Αγγλικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Font Size
Αγγλικά
Μετάφραση
#123456

Devolva me

tear my letters
and don't look for me anymore
this will be better my dear
 
the picture I gave you
if you still have it, i don't know
but if you have it, give it back
leave me alone
because this way i'll live in peace
I want you to be really happy
with your new guy
 
the picture I gave you
if you still have it, i don't know
but if you have it, give it back
 
Πορτογαλικά
Πρωτότυποι στίχοι

Devolva-me

Στίχοι τραγουδιού (Πορτογαλικά)

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Devolva-me''

Ελληνικά
Αγγλικά #1, #2, #3, #4, #5, #6
Γαλλικά #1, #2
Γερμανικά
Ιταλικά
Κροατικά

Μεταφράσεις άλλων εκτελέσεων

Αγγλικά
Ισπανικά
Σχόλια
algebraalgebra    Πέμ, 05/03/2009 - 22:41

Sorry for the late translation I didn't see this. This is Excellent.

ArenaL5ArenaL5    Δευ, 21/01/2013 - 19:03
5

Maybe "this way" instead of this... but then this would be exactly the same as version #3.

↑↓